1999 第12期 - 科幻之窗罗尔夫·豪夫曼 陈钰这是美国南部特有的炎热的八月里的一天。阿拉巴马州伯明翰市第一检察官麦克罗恩，五十多岁，特别喜欢喝苏打威士忌。他的办公室里装有全套空调设备，挡住了室外的闷热。然而，这位检察官却偏偏拉起百叶窗帘，敞开窗户。他就是喜欢迎着阵阵热浪站着，让额头上爬满汗珠。他的祖先是这块炎热而干燥的南方土地上的第一批移民，对此，他颇引为自豪。一百年前，他的曾祖父就在密西西比河畔占下了一个大庄园。他的后裔们不仅继承了他的万贯家财，而且还继承了他对黑人的刻骨仇恨。通话器响了，麦克罗恩的秘书报告：一位名叫西勒斯的教授有要事求见。西勒斯教授，高高的个儿，尽管年龄还不满五十，头发已有些灰白了。他非常激动。他还没有在椅子上坐稳，就急忙拿出一张纸片，放到检察官面前。纸上印着一个年龄约摸二十五岁左右的黑人青年的照片，照片下面有粗体黑字：通缉杀人犯。...　

晶静一天漏了，一连几个月，时而倾盆大雨，时而细雨纷纷。地崩了，洪水冲倒了大树、石屋，吞噬了成群的牛羊和刀耕火种的田地。部落里气力最大、虎背熊腰的伏羲也无能为力!此时，他身着陈旧的豹皮袄，腰系一支从不离身的竹笛，跪在高高的山崖上，向着苍茫的大海，向着乌云密布的天空祈求：“神啊!救救我们吧!我们再也打不到野猪，采不到野果，瘟疫和洪水已夺去许多人的生命!天啊，你果真要灭绝人寰么?……”他不觉失声痛哭，匍伏于地，任泪水伴着雨水，倾泻在褐色的山崖上……她和伙伴们驾驶光子飞船已到达太阳系的第十行星。因为每隔三千六百年，这颗星便形成一个有利于考察那颗极有生机的“水球”的大冲。现在她从第十行星出发，即将飞往地球。“阿丫，这颗太阳系里唯一的蓝星，与我们双鱼星座的Y星极其相似。那里已出现了高级生灵，他们学会了凿石取火，但依然很不发达，现在你有幸去那里，也许会遇到奇迹——祝你好运，早去早归!...　

1999 第8期 - 科幻之窗米哈依尔·格列什诺夫 李志民我的朋友、作家廖尼德·瓦谢纽克，从太平洋海岸给我带来两只海鸥，两只黑头大个、红里透青的瓦灰色海鸥。“给你。”廖尼德边递鸟笼边说。“你是怎么想到的?”我欣喜若狂。“拿着吧！”他重复着，比划了一个手势，仿佛在我面前划出了海洋的远景。我给他写了封信。他虽然成了大名人，但一点不拿架子，马上给我回信。我们便开始了经常不断的通信。“你到库里尔来吧！”他总是邀约我。“可我只是种稻子的人呀。”我也总是这样回答。“有啥关系！”廖尼德反驳说，“这里照样找得到适合你干的工作。”库里尔也好，南极也好，克隆犬也好，现在对我来说都一样了。童年已经消失到地平线之外去了，探险猎奇也不过留在书本上。生活平平淡淡：每天在所长办公室开个短会，到河岸田间地头转一转；每月拿一次工资……如此而已。父传的屋子也住惯了，每一颗钉，每一个角都数得出来。两个儿子...　

1997 第8期 - 互联网络易丹芝加哥的许鹏热情邀请我们到他那里去玩几天。我们决定坐火车去。美国的铁路系统据说处于衰落状态，我的房东问我车票有多贵，我说一百多块钱。她说太便宜了。她又问需要多少时间，我说大概二十多个小时。她张了张嘴作惊讶状：老天!实际上我也不清楚需要多少时间，便决定到交互网络上去查一下。我在Yahoo!里给出铁路公司的名字，不一会儿，有一张火车头照片的Homepage就显示在我的屏幕上了。我从主菜单上选了“时间表”一项，我要的信息就出现在面前。现在，几乎所有的美国大公司，不，应该说几乎所有的美国公司，都在上有自己的地址。从买火车票到买旧汽车，从买电脑打印机到买联合收割机，都可以在网络上找到相应的公司地址，查询有关的信息。我们房东的男朋友麦克五十多岁，他和儿子开有一间小的家庭性质的公司。他的生意叫“教育咨询”，为美国高中生办考试补习班，收取补习费，同时兼卖考试复习材料...　

1997 第8期 - 人与自然沈石溪普通崖羊都是灰褐色的，高黎贡山的崖羊体毛却深褐泛红，到了冬天，毛色更显鲜红亮丽，在铺满白雪的山上奔跑跳跃，宛如一团团燃烧的火焰，故被称作红崖羊。它们性情温和，毛色奇特，是世界上独一无二的品种，因此极其珍贵。遗憾的是，红崖羊的数量太少，只有孤零零一小群，生活在狭窄的纳壶河谷。当地山民也知道红崖羊是世界级的珍稀动物，从不加以伤害。母羊一年生两胎，每胎产两、三头小羊羔；繁殖力在牛科动物中算是高的。但不知为什么，红崖羊的种群没能繁衍壮大。据我的向导——藏族猎手强巴告诉我，他爷爷年轻时曾仔细数过，这群红崖羊有六十多头，前几天我在动物观察站用望远镜数了一遍，也还是六十多头。待我连续跟踪了半个多月，才终于找到了红崖羊发展不起来的症结，全在于两只雪豹。这是一对豹夫妻。雄豹身长约一米五，体色灰褐，脸庞布满黄褐与黑色交杂的条纹，长针似的银白胡须闪闪发亮，...　

赵如汉斌不喜欢这个星球，当他从控制舱的屏幕中第一次看到这个星球上浓郁的绿色土地时，他的心里涌出一股欲作呕的感觉。他竭力让自己的思绪联想到43光年远处的地球上那令人感到舒适和惬意的森林绿色，但是在他的脑海中，那片朦朦胧胧的绿似隐似现，总是转化成眼前这片十分讨厌的浓郁的绿色。他感到脑袋发晕，便回到自己舱中，吞下一片综合镇定丸。他感到后悔，为了参加这次考察，他失去了很多。实际上，对于他的父母亲来说，他就象是死去了一样。虽然相对论效应和冷冻人技术使他在返回地球的时候才27岁，但那时的地球已经过去了一百多年。到那时除了月芸，他认识的所有朋友和亲人都将不在世上了。他作为一个天体地质学家，在今后考察的日子里，他将会长时间面对这浓郁的绿色土地，他想到时候恐怕只有靠综合镇定丸支持下去了。他注意到队长宏的脸色也显得很难看，他模糊地想列其他队员可能也不喜欢那种绿色。...　

1999 第5期 - 科幻之窗西马斯克 孙维梓长期以来人们嘲笑我是“木头脑瓜子”。尽管大家至今还这样叫，而且嘲笑得更加厉害，不过这已不符事实。我现在是个了不起的人物！我对谁都没透露过这一点，这不能说。一旦大家明白事实真相，就会对我加倍提防。谁也没想到会出现这种事，他们不可能想到。我走起路来仍然那么磨磨蹭蹭，我的目光依然那么空虚，嘴里仍是嘟嘟囔囔地唠叨，胡言乱语。其实这些都是伪装，而且还得防止伪装过头，我要绝对避免引起人们的疑心！这一切都是从那天早上开始的，当时我本打算去钓鱼。早饭时我对妈妈说想去钓鱼，她并不反对。她了解我喜欢钓鱼，钓鱼时从来不会惹出什么麻烦。“去吧，吉姆，”她温柔地说，“鱼的滋味可鲜美啦。”“我知道在哪里能钓到鱼，”我说，“就在阿尔夫家后面的大水塘里！”“孩子，别和阿尔夫先生吵嘴，”妈妈警告说，“如果你不喜欢他……”...　

赛克斯 孙维梓 译圣诞节前夕到处五光十色，炫人耳目。在电视屏幕上充斥着电子游戏的广告宣传，孩子们都在缠着家长，要买更多更新的玩具。丹恩·摩根一想起他在童年时期是怎样迷恋于呼拉圈舞的情景，决心就动摇了，他给九岁的孩子只买了一个“魔盘”。当儿子杰连德欣喜万分地撕去外盒上的包纸时，丹恩却在想这玩意真能糊弄人，它瞧上去那么小——只不过才馅饼那么大，是个飞碟式的黑盘子，玩的人只要去重复那变幻不定的声光变化就行了。它有四个微型灯泡——红、黄、蓝、绿——每个在任意随机地闪动，还伴有四种不同的悦耳声调。“啊哈!是魔盘!”杰连德兴奋地叫嚷，并马上老练地把手放在了按键上：他已经是老手了。因为打十月份起，每当周六早上播放电视连续剧时，他就从未漏看过一次有关魔盘的广告片。他母亲凯丝正在欣赏丹恩送给她的一件丝绸外衣，因此只瞟了一眼她那被玩具弄得神魂颠倒的儿子。...　

2000 第4期 - 封面故事柳文扬“躺好，孩子。”“我已经躺好了。”“用最舒服的姿势躺好，别用力，别想任何事情。”“这个姿势就是最舒服的了，医生。我睡觉的时候最爱这样躺。”“好，孩子。咱们聊点什么吧。”卢克医生看看眼前这个孩子——不到十岁，还有三十年的漫长岁月等待着他呢。如果这个时候就去“那边”，真是极大的损失。对他、对社会，都会是极大的损失。“我做了个梦。”孩子说。“你跟我说过了。一个很有趣的梦。”“其实不是一个，”孩子改了口，“是每天都做这个梦，每天。”“是吗？给我讲讲，是个什么样的梦。”“晚上睡着后，我闷得很。”孩子说，“不是真的闷，是梦里的那种闷。好像很久没喝水，很久很久不许你说话的那种闷。我一个人走着——在梦里走着。我觉得街道又黑又窄，天花板非常低，压得我很难受。这儿是个我不认识的地方，旁边也没有人。后来……”...　

陈啸崧当我睁开双眼，辛克莱教授微笑着出现在我面前：“心电图、脑电图、体内所有器官都很正常，您是我本周见过的最健康的人。下一项是心理检查。”自从我获得“A级遥感侦探顾问”证书以来，每月六日都必须到辛克莱教授的“蓝星实验室”接受全面检查。辛克莱教授是一位和蔼而渊博的老人。当我内心有什么不适的时候，总到这儿来吐露心声。“请坐。”教授指了指门边的沙发。一系列常规提问结束后，教授满意地在证明上签了字：“您的遥感水准还在A，祝您一切顺利。”“谢谢。我还有件事想请教您。”“坐下慢慢谈。”“大约一周前，我开始有一种预感：危险正慢慢向我走近，但又不知它来自何方。我该怎么办，教授?”“很有意思，不过照我看，这不太值得您大伤脑筋。常言道：恐惧来自内心。长期的危险工作使您的神经绷得太紧了，我要是您就暂时离开伦敦，去那些美丽的地方，夏威夷、维也纳……总之，秀丽的风光会让您消除这种感觉。”...　

2000 第8期 - 科幻影视顾燕诚一、威尔斯教练突然攻击校长美国俄亥俄州海林顿高级中学橄榄球球场上，一场比赛前的预赛正在紧张进行。教练威尔斯对他的球员大发雷霆:“可恶，这叫什么比赛？你们这些饭桶会拖累整个球队的！”威尔斯近来一反常态，动辄大发脾气。“思丹，你明天想参加比赛吗？你得感受到压力才行！”教练狠狠将球扔向足球队主将思丹，“或去或留，你自便吧！”思丹气得想争辩，被同伴劝住了。校长办公室里，校长德雷克正在主持教职员校务会，讨论本学期的经费问题。各科的经费都要减少，电脑也无法采购，大家议论纷纷。“布美尔小姐，最惨的就是电脑也买不上。”德雷克对年老的数学老师布美尔说。历史老师泰特开口说 ：“能否再向上面反映一下？”“别做梦了，纽约不是做梦的地方。”“奥森小姐，今年的音乐课基金也不够。”德雷克又对音乐老师奥森叹苦经。奥森无奈地叹了口气：“但足球队却得到很大的支持。”“你知...　

1994 第8期 - ’94科幻文艺奖征文裴晓庆〈一〉“悲伤?”“否定。”“孤独?”回答是“不确切”。它调整着心理讯号。“仇恨?”当这个词汇信息在它的电路中通过时，各种元件都颤动起来。“肯定。”咨询电脑作出回答。那么仇恨的对象是谁呢?一段空白。它忽然停下来，记忆锁链中断了。不，不是空白，结论是有极长的一段信息被锁密了。它分析着，却无法计算出这段信息的量数。接着，它碰上指令：“跳过去!”但后来的信息对解释它异常的电流频率(它的情绪)毫无用处。它烦躁不安地又从头开始，仍是一无所得。最终它又停留在被锁密处。锁密程序是它从来没有见过的。从前只对外锁密，而这次是对内的，是对电脑自身的功能封闭。它虽然能解开这些程序谜团，但却没有反抗锁密指令的能力。指令是强硬不容抵触的。BM—13机器人在柜台前震动了一下，差点打翻了朗姆酒。...　

1994 第10期 - 校园科幻姜亦辛一张明天揉着发胀的太阳穴，从转椅上站了起来。他抬头看看钟——又继续工作了十九个小时!为了这台X—86便携式电脑puterman[CM]，几年来，张明天和他的导师王翰林可谓呕心沥血了。几天前，CM总算大功告成——不过那时它只是个有很强接受能力的机器罢了。几天来，张明天由浅入深地向CM灌输着无数知识——当然，他本可以把一些应用软体一股脑儿地让CM“吃”下去；但张明天认为，这是一种“填鸭”式的教育方法，自己就深受其害过。要让CM成为最杰出的电脑，必须循序渐进，最终让它有自我完善、自我发展的能力——这，不是光让电脑“吃”下许多应用软体可以做到的。张明天抽出一张记录卡，将今天所教授的内容记了下来：国文——古文观止物理——热力学定理数学——多重积分化学——摩尔定理外文——法、德、英互译...　

1997 第10期 - 每期一星宗峰“楼兰新娘，你将去何方?前方路太远，前面风太狂，不如停留在我的帐房……”一阵悠扬的乐曲远远传来，伴着小鼓的咚咚声响，飘飘渺渺，萦绕在我的耳旁。恍惚间，我又听到有个声音在叫：“阿西翰——”那声音很甜美，清柔如流水。“是谁?”我向四周张望，却看不到什么。突然，在我面前出现了一位身穿白色长裙的美丽姑娘，黑色的长发，清秀的面庞，周身被一团圣洁的光晕所环绕，微笑着向我走来……我从梦中惊起，大汗淋漓，气喘吁吁。那些景象全消失了，只有四周无边无际的黑暗。自从上次听完“西部梦幻”音乐会，我就常有这样的梦境，也常在梦中听到这支歌曲，是怎么回事?也许我该去看看心理医生。乔天华医生热情地接待了我。“宇飞先生，你是第一次寻求心理咨询?”他柔和地问。我便把那个梦全都告诉了他，并说：“不知为什么，我经常梦见那个姑娘，还有那首歌……只觉得说不出的亲切。而现在，几乎连白...　

1999 第8期 - 科幻之窗威廉·黑利特·厄普森 刘维梓寄自 新几内亚岛①荷兰迪亚市1945年7月21日 星期六送美军 亚历山大·布茨少校澳大利亚 蒙果摩日岛②亲爱的布茨：澳大利亚的史密斯将军告诉我，您已随同澳军去了蒙果摩日岛，进行用大型降落伞空投推土拖拉机的试验。我很乐意通知您：美军方面派出的狄克逊和赫博尔特上尉（过去他俩都是蚯蚓拖拉机公司的安全工程师）将在下周二，即7月24日到达蒙果摩日港。他们是搭乘小型护卫舰去各地检查蚯蚓公司产品并提出关于减少事故的建议的，还携带一台60马力的蚯蚓牌拖拉机作为示范，装备了所有最新的安全设施。作为我们公司的前业务主任，您肯定对此事感到兴趣。我希望您能会见他们，并为您能给予他们的种种支持致以衷心的谢意。美国蚯蚓拖拉机公司总裁您真诚的朋友 吉尔伯特·亨德森...　

2000 第12期 - 科幻影视何大江不仅生活在现实世界，而且生活在诗意的世界——这是智慧生物的特权。自从有了人类，就有了对未来的预言，而科幻则为林林总总的预言加上了准星。作为科幻中的一支，科幻电影的直观、生动和宏大，都具有特别的感染力。这期“科幻影视”特地挑选了7部电影进行回放。下面，我们就一边看电影，一边对未来生活进行思索。一、基因技术——再组装一份感情今年6月26日，整个世界都被人类基因组工作草图公布的消息所震动。基因是遗传信息的传递者，这意味着人类从此可以订做后代，根除疾病，延年益寿。事实上，科幻电影很早就开始关注这一问题，涉及到基因技术的电影有《盖特卡》、《银翼杀手》、《兵人》、《第五元素》和《X战警》等等。《盖特卡》：盖特卡是一个公司，在这个世界里，人几乎都是由试管培育出的基因完美的品种。主人公杰罗姆·莫洛却是从母体诞生的爱情产物，因基因达不到正常标准而被打上“病...　

1999 第9期 - 特别报道覃白高考作文题与《科幻世界》第七期内容“惊人的巧合”。 是猜中了题还是高考指挥棒改变了方向？这是大决战前夜令人窒息的宁静。往日喧腾的建筑工地突然哑然失声，连张狂的卡拉OK厅也尽量减少了音量。成都市政府的有关文件此刻得到坚决的贯彻执行——为给高考考生一个安静的环境，一切噪声均在严禁之列。谁胆敢在居民楼扯起嗓子喊人，准会遭到左邻右舍的斥责。十二年苦读，一考定终生。高考太重要了，高考太伟大了。高考是一根无形的指挥棒，指山山低头，指水水倒流，谁胆敢与高考对抗等于冒天下之大不韪。这是金堂县中学考生小C的家。全家人已经有好多天没有看电视了，爸爸妈妈的脚步尽量放轻再放轻，生怕惊动了明天就要上考场的小C。9点正，该服用健神补脑液“三勒浆”了，妈妈端着杭菊茶和“三勒浆”走到小C的书桌前，连连呼了几声，小C居然头也不抬！呀，他在看什么?他正如痴如醉地在读一本花花绿绿的...　

1998 第12期 - 每期一星何海江 饶骏一天空是阴沉的，但在这浓浓的夜色中，仍然有三三两两的年轻人在小街上徜徉。街道两旁，商家的霓虹灯争妍斗艳。这座城市就像一大杯五颜六色交融的、泛着气泡的鸡尾酒，散发出诱人的气息。在城市的尽头，是一片大海，咸润的海风徐徐吹来，那里的天空肯定也是阴沉的，看不到月亮和星星。海面上没有渔火，也没有航标灯。人们在街道上信步游逛，或在小酒吧里啜饮，都尽量掩饰着心中的孤独。谁都不愿，也不会去关注那片大海。乐曲的旋律在小小的斗室里回荡着。在音乐的启示中，他仿佛看见一只雪白的鸽子，在清凉的天空中飞翔。白羽划过的，是一片弥漫着淡绿色迷雾的大地。这大地也许就在那浩渺大海的彼岸，虽然大海是那么的不可捉摸。音乐结束了。屏幕上显示出一段外文说明，这段话的意思是说：一位中国青年演奏家的名为《鸽子》的小提琴曲，获得了此次比赛的大奖。...　

1994 第7期 - 科幻之窗雷·拉塞尔 孙维梓 译语言学家哈斯克尔第一个出席这次聚会，他专攻伊丽莎白时期的英国文学。说来他获得教授头衔也不过就是上个月的事，现今却已蓄起长发，口叼烟斗，一身笔挺的西服，一副傲视古今的气派，以试图和他的身份相称。他忙着吧哒吧哒地吞云吐雾，并问道：“哈罗，费尔伯格，我来得不嫌太早一点吗?”“你正好准时，”主人回答说，“倒是其余人不知怎么会迟到，想来也该来了。”费尔伯格帮客人脱下外衣，又问：“想喝些什么?”“请来点爱尔兰酒，稍许冲淡些，别加冰块，教授。”哈斯克尔回答说，一面还在笨拙地学抽烟斗。德高望重的马尔库斯·费尔伯格孤身一人，他年逾古稀，早已离开了物理教学，比哈斯克尔整整大了三十岁，所以对哈斯克尔的举止倒是见怪不怪。“请坐，我这就来准备。”其余的客人很快就来了。韦斯，作曲家，住得不太远。格莱涅尔是历史学家，还有坦普尔则是艺术家，但他聋得...　

1994 第6期 - ’94科幻文艺奖柳文扬午夜的飞蛾向黎明跋涉刘洋最近一直在埋怨：干嘛不让我早一点碰到雷冰?大学五年里有的是机会嘛。偏偏是在毕业设计最紧张的时候，偏偏那一天去计算机中心，偏偏雷冰坐在机房里——她那么好看!连她的眼镜都好看!还有头发，还有衣服，还有她安安静静坐着的样子。如果不是毕业设计，刘洋想，那我就天天泡在机房里陪她。可是现在，我只能窝在小实验室造苹果。他在屋中慢慢地转圈，在他脚步所划的大圆圈里，有一张沙发椅，一个实验台，一台奇形怪状的仪器——叫作复制槽，摆成个三角形。实验台上放着一只又红又大的苹果，完美无缺，现在它是刘洋单相思病的唯一见证了。复制槽那边咝咝作响，正在对苹果进行全息扫描。这就是他的毕业设计课题。刘洋眼瞪着苹果，脚下绕苦圈子，心想：今儿晚上去看她，找什么借口呢?他在事前总爱一个人演习一番——但基本上不能用于实战。...