1994 第11期 - 科幻之窗L·M·布琼尔德 王荣生 译那艘破碎的飞船悬挂在太空，在幽暗的天幕里凸出一个巨大的黑色的物体。飞船仍在转动，却慢得难以觉察，它的边缘遮蔽、吞食了一颗星星的亮点。救援组灯光闪烁，在飞船残骸上形成弧光点点。“像一群蚂蚁，在撕裂一条死虫，”费雷尔心里想，“一群食尸者……”他对着面前的观察荧光屏哀叹了一口气，几周前飞船的情景仿佛历历在目。残骸在他的脑海还原成一艘宇宙飞船，灯火辉煌，宛若一艘开狂欢晚会的游乐船掠过黑夜的江水。飞船犹如一面明镜，反映出船长戴着耳机的大脑思路，人机穿透彼此接合处，融为一体。飞船风驰电掣，光灿夺目，性能良好……但都灰飞烟灭了。他瞟了一眼右方，不自然地清了清喉咙。“喂，医学工程师，”他招呼站在他的岗位旁边的一位女士，她同他一样久久地、默默地凝视着屏幕，“这是咱们的起飞点。我想，现在咱们可以出发，开始搜寻航行了。”...　

1995 第6期 - 科幻之窗杰弗里·兰德斯 石坚 译驾驶员们有句老话：“着陆后还能活着就是好着陆。”或许三纪夫活着他会做得好一些，但翠茜已尽了她的全力了。不论从哪方面来说，这是一次比她期望的要好得多的迫降。只有铅笔粗细的钛质支架从来就不是为承受着陆时的压力而设计的，纸那么薄的耐压壳先是扭曲，接着就裂开了，碎片飞入真空，散布在一平方英里的月面上。在坠毁前的那一瞬间，她记着甩掉了油箱，没有发生爆炸，但迫降终没有能让“月影号”保持完整的程度。在一片恐怖的沉寂里，脆弱的飞船像一只没用的铝罐被撕碎压扁了。驾驶舱被撕开了一条口子，从飞船的主体上掉了下来，这部分残骸落在了一座环形山的山壁旁。当它终于停下来时，翠茜松开了把她绑在驾驶椅上的带子，慢慢地向天花板飘了去。她忍着不习惯的重力，找到了一个没损坏的舱外活动装置接到太空服上，然后从曾是生活舱联接口的破洞爬进了阳光里。...　

1995 第8期 - 名家、名著、名画吴岩在《火环》(1957)中，一颗名叫阿比尤门(ABYORMEN)的行星围绕着一个由红巨星和白矮星组成的双星系统不断作奇特的运动。正是由于两个太阳的温度不同，使得阿比尤门在公转的三分之二(40年)中处于与地球相似的“低温状态”；而在另外三分之一(20年)里，会达到数百度的“高温状态”。奇特的环境孕育奇特的生物。在阿比尤门上生存着两种不同的生物形态，每一种都占据一定的时段。当不利于自己生存的时间到来的时候，一种生物就会在对方的躯体中进入休眠状态。形态的转换实际上就是一个快速死亡、损耗和再生的过程。两种生物很少沟通，因为在转换期大部分将会死亡，但他们都很注意保护自己可贵的文化和知识。在《冰的世界》(1953)中，生物的体温摄氏500度才是正常的，这种生物以呼吸气态硫为生存的手段，在《巅之海》(1973)中，人类利用手术的方法适应了液体中的呼吸，并以此进入海洋环境生存……奇特...　

作者：法老的诅咒【(备用域名：. )，】天地浩劫第一章：蛛女陨星带着三盾标志的悬空车缓缓停了下来，流线型炫黑的车身投下黑影，让正在橘子树下散步的一对越南老夫妻惊疑地仰起了头。街角面包店里的白人夫妇忘情地烤着面包，面包的香气传遍一整条街。音像店的年轻黑人小伙正在摆弄着一对巨大的音箱，播放着最新的潮流音乐。昨夜出海回来的美国大副刚刚走到了家门口，大门打开，等在门口的妻子和大副热情地拥抱。不远处熬夜创作的中国作家不满创意被楼下的音响打断，愤怒地用中文朝楼下的黑人青年大喊大叫。除了这条两旁栽种着橘子树的鹅卵石路上散步的老夫妻，小镇上，再没有其他人注意到这辆造价不菲的别克定制悬空车。悬空车缓缓降下，两位老年越南人夫妇让到了一边，一只跟着他们的还未成年的小贵妇犬，这时才小心翼翼地探出了头，看着炫黑的悬空车。黑色的皮靴从车里出来，随后是穿着深蓝色哔叽面料军裤的腿伸了出来，这让越南...　

1992 第1期 - 历险记黛博拉·莫里斯 英华 译一名女子身受重伤，孤零零一个人流落荒山野岭。两条腿没法动弹。她知道，哪怕想捱过这样一个严酷的夜晚，希望也是非常渺茫的。当玛丽·奥利里拆除支撑小圆顶帐篷的最后一根玻璃钢柱子的时候，她打了一个寒噤。晨空中阴云密布，在苍莽大山中的这片小小林间空地上，气温才仅仅4摄氏度。这天是1989年8月11日，星期五。她要用5天时间作一次徒步旅行，穿过科罗拉多州境内面积为3100平方公里的罗斯福国家森林，这是第3天。乌云越积越厚。23岁的玛丽竖起鼓鼓囊囊的金属框架行包，系好背带，踏上了那条孤零零的小路。走到上午11点钟，她到达了“中秃山”上一片高高的草地。这座山上到处是光秃秃的大石头，所以得了这个名字。她扔下沉重的背包，身子靠在一块大石头上边，感到十分舒服。玛丽的上身穿一厚厚的灰色运动衫，下面穿短裤，她只希望早晨的寒气能快些散尽。然而天气却变得越来越冷，...　

1998 第9期 - 封面故事米一飞船队在无限止的静默中，在同步状态上，隐藏在坦塔拉星球2号卫星的阴影后已经很长时间了。在军事上，隐藏往往是为了进攻。雪莉·李站在舷窗前，眼前一片深沉的黑暗，只有他们借以掩身的卫星粗糙不平的边缘上，闪耀着恒星耀眼的光芒。那是一种像音阶一样，依次变幻色调的迷人光芒。又好比是一种前奏，似乎预示着，他们一旦开始行动，冲出卫星的阴影，迎面而来的，将又是一个美丽的星球。想到这个，雪莉不禁深深叹了口气。雪莉·李年轻美丽，因为坚定而显得有些冷酷。作为外星殖民军的一名年轻指挥员，每当她指挥部下把目标定在下一个新的星球，就总在担心，会在这些星球上遭遇一些新的生命体。在人类最开初的航天史上，那么多的科学家、外星探险家组成的队伍曾经怎样痴迷地在外星上寻找生命体。作为人类最古老职业的艺术家甚至为此创造了许多伟大的戏剧。最近，雪莉还回身去两百年前，看过人类历史上最...　

作者：Deathstate【(备用域名：. )，】第一卷：暗金齿轮·复活第一章 红色乌鸦姜焱感觉自己头痛欲裂，五脏六腑焚烧般的疼。潮水般的记忆碎片在消散，过去的事情越来越模糊，唯一记得的，是自己的头部中了一枪。头痛还好理解，可是整个胸腔和腹腔内的痛苦是怎么回事？姜焱拼命的回忆着，只有集中精神回忆过去，才能够暂时忘却眼前的痛苦。那些记忆，像是星空中的闪光，在姜焱的灵魂深处飘荡着。是了，自己头部中了一枪，子弹从后脑射入，额头穿出，白色的脑浆喷在手术台上。肮脏的地下诊所，血迹斑斑的手术台，昏暗的灯光下，闪着寒光的金属支架将面前尸体的胸骨撑开，露出黑紫色的洞。本来该躺在那胸腔中的心脏，握在自己的手中。自己是医生，挖出了病人的心！自己是杀人狂？变态医生？姜焱努力回忆着，灵魂刺痛。自己怎么会做出这种事情来？不，自己不是杀人狂！...　

作者：[美]休·豪伊第一部分 出去第01章霍斯顿一步步爬上楼梯走向死亡，而孩子们正在上面玩。他听到震耳欲聋、肆无忌惮的笑闹声。只有无忧无虑的孩子才有办法笑得这么开心。霍斯顿步履沉重，绕着螺旋梯，一圈又一圈，一步步往上爬，老旧的鞋子重重踩在铁梯板上，脚步声在楼梯井嗡嗡回荡。那双鞋子是父亲留给他的，破旧不堪。破旧的鞋子踩着同样破旧的铁梯板。梯板上的油漆已经剥落殆尽，只剩角落和梯板底下还有残留，因为鞋子踩不到。楼上楼下还有其他人也在爬楼梯，楼梯井沙尘飘扬。霍斯顿扶着栏杆，感觉得到那震动。栏杆已经被磨得光滑油亮，那景象总是令他惊叹。几百年下来，人的手掌就足以把钢铁磨平。历经了无数世代无数人的踩踏，每片梯板都微微有点弯，而且边缘都被磨圆，乍看之下有点像突出的嘴唇。看起来，梯板面上本来应该是有防滑用的钻石形小凸起。何以见得？因为左右两侧的小凸起都还在，可是靠近中央的都不见了，只剩...　

1998 第3期 - 科幻之窗鲁迪·克雷伯格 孙维梓马克斯·胡佛刚来到起居室那块波斯地毯上，电话铃就响了，他一直捱到第四遍铃声后才打算去接。地毯是用上好的丝线织的，华丽舒适，踩上去真有如醉如痴的感受，连楼上的水床都无法与它相比。凯蒂——街对面的那个红发女郎——发出阵阵昵喃声表示异议。“也许是乔安娜从机场打来的，”胡佛对她说，“最好还是听一下好。”他记得上次他没去接电话，结果铃声过后的半小时他妻子乔安娜就搭乘出租车回来了。她提前从父母处归来，为了他没专程去机场迎接而大发雷霆，害得他女友狼狈地从边门溜走，连酒都没喝完。那女友也从此跟他断绝了来往。他抓起听筒。“是胡佛先生吗?”是一个女性的声音，要比乔安娜温柔并年轻得多。“我就是。”“胡佛先生，我是地毯清洁公司的露西尔，是您夫人让我同您直接联系的。”他犹豫片刻，这声音如此迷人，就像脚下手工编织的丝质地毯那么光滑和富有魅力。他...　

2000 第11期 - 世界科幻弗雷德里克·波尔 C·M·科恩布鲁斯 列得莫瑞一只手捋了捋鬃毛，另一只手按下加速键，轻松地跃上高速行道。他随手把开关扳上80英里／小时，并点燃一根肉味香烟。他把那小巧的、温热的黑色金属条塞进插座。他漫不经心地哼着曲子。上了正确的行道后，你就什么也用不着做——这与驾驶飞机不同。他打开收音机。“……由亚罕·马斯提央·波克演奏。”莫瑞听着，他对这名字不熟悉。接着一段段甜美而又沁人心脾的笛声吹入奔驰的小车。莫瑞会心地笑了，他对简洁的旋律情有独钟。乐曲抑扬顿挫，如同示波器上不安分的小点，慢得几乎要停止，旋即一曲结束。莫瑞多愁善感地想，为什么所有的音乐不能都像那样简洁明晰，没有深奥的伴奏。旋律再次响起，夹杂双簧管明快的伴音，仿佛往日仪式上的舞蹈，人们缠结又分开，清脆的笛声附和着双簧管木质的鼻音。这位小车司机变得烦躁不安起来。突然，轰的一声，高潮部分从小步...　

作者：倪匡【楔子简介】这个故事中有一个新的假设来解释人类不可理解的行为。例如双手满是鲜血的凶手偶然扮小丑，就会有人努力颂扬天生奇才我主圣明之类。怎么会如此是非黑白不分呢？怎么会奴性如此强烈呢？总有原因的，于是开始幻想，做出假设。幻想没有限制，同一件事情，可以从无数角度去幻想去假设，这个幻想可以和下一个幻想不同，下一个幻想可以和上一个完全相反，这种现象完全是正常。如果对一件事情只有一个幻想，那不知道是不是还可以算是幻想。听得有人不以为然：卫斯理故事那一个这样说，这一个又那样说！其实正应该如此。倪匡一九九九 、五、十五 三藩市阳光极好，温度很低，清晨时分，不完全依照热胀冷缩规律的水有标准体积。【一、无意中参加了一个婚礼】上一个故事以努力大师催眠了典希微大约二十分钟之后，作为结局。我认为事情不算完全结束，白素却说典希微在接受催眠之后的表现，再加上想像力，就已经可以知道整...　

作者：秦老二【，】第001章 轮回开端“什么情况？”繁华大街上，范健穿着沙滩短裤，臭汗淋漓地提着碑酒，迈出的左脚还未着地，身子僵直地站在行人之中，就像一具雕塑一般。范健使出吃奶的劲儿，身子依然丝毫不动，就像那具肉身已不再属于他一般。不仅仅范健，在范健的视野中，大街上的路人全部都像木雕一样，以静止的姿态“堆放”在街边上，就像电影中的镜头突然定格一样，他目视范围内的所有景物，一切一切，全部处于静止状态。“莫非，时间停顿了？”范健的思绪无法跟得上如今发生在面前的奇幻之事，他永远想不到，这次的怪异事件，只不过是他所经历的一系列只有在科幻电影及恐怖电影才会发生的情节的开端。范健眼前所有停顿的人、物，在他的眼帘内渐渐模糊，但他的意识却非常清晰，他就像在看电影一样，身边所有实实在在的景像，都成了电影的其中一幕。当那模糊不清的画面再次恢复清晰之际，他发现眼前的一切都改变了。...　

周毅 陈登一A市“卫东彪造反兵团”的会议室里，烟雾弥漫，人声嘈杂，红袖套和红皮书汇成了一片红色的浪潮。经过一番语录战，再经一阵举手表决，身高体壮的黑胖最后当选为兵团司令。司令嘴角边浮出一缕笑意，斜睨了一眼坐在旁边的瘦子。以几票之差落选的瘦子讪讪地笑着说：“胖司令要是不按最高指示办事，我这个副司令照样要造你的反哟!”胖司令不满地一瞪眼，刚要发作，守卫在会议室门外的兵团战士这时进来报告：“司令，外边有个眼镜，想要参加我们的兵团。”胖司令转怒为喜，挥手吩咐：“让他进来!”来人大约二十七八岁，高高的个子，戴一副白边眼镜，白净面皮，一眼看去就像个知识分子，但仔细打量，来人薄薄的嘴唇上方却长了一个大鼻子，整个神态既精明又粗俗。“你叫什么名字?哪个单位的?”瘦子抢先发问，胖司令狠狠瞪他一眼。来人有些紧张，谦卑地冲众人点头微笑，然后回答瘦子的问题：“我叫陈小明，是本市科研所的科研人...　

1998 第2期 - 科幻百科吴定柏厄休拉·勒吉恩(Ursula K．Le Guin，1929—)是美国最负盛名的女科幻作家，至今已获5个雨果奖，4个星云奖。她不仅在科幻界独树一帜，而且在美国主流文学界也赢得了一定的地位。《黑暗的左手》故事梗概伊库曼是由83个星球上的3000个国家组成的宇宙联邦，地球也是其成员之一。由于连绵不断的战火，宇宙联邦一度分崩离析。现在，宇宙联邦的核心世界恢复了元气，重显繁荣，故而派出公使，努力扩大联邦的范围。根利·艾来自地球，他受伊库曼派遣，前往格森星球去争取那里的国家加入联邦。格森星球处于冰河期，故又称隆冬星球。全年有14个月，其中10个月冰雪覆盖，只有短短数月的夏季，交通和贸易才显露生机。居住在这里的卡尔海德民族是雌雄同体人种。格森日历每月只有26天，而在五分之四的日子里，他们男女不分。从每月22日起，他们分别进入发情期。当两个卡尔海德人同时发情而结合，一个则为男，一个则为...　

1999 第11期 - 科幻之窗艾萨克·阿西莫夫 孙维梓我的名字在俄语中原先用了一个相当于Z的西里尔字母①，但后来到了国外不知怎么常被拼错，Z变成了S，阿泽莫夫成了阿西莫夫，不过这里的S读起来还是应该读成近似Z的发音。所以，每当有人把我的名字读成Asimov，或者写成Azimov(阿泽莫夫)时，我总得不厌其烦地去纠正他们，特别是当这种情况出现在科幻杂志上更让我恼火，因为编辑本该比我要高明得多。于是拉里·肖对我说：“你索性就写篇科幻，题目叫做《用S来拼我的名字》，好吗?”马歇尔·泽巴廷斯基（Marshall Zebatinsky）感到自己十分愚蠢，好像有无数双眼睛透过沿街铺面那污秽的玻璃橱窗在打量他。他浑身不自在，尽管已换上一套旧衣服，把帽檐压得很低，甚至还戴上眼镜……他咒骂自己实在太蠢，前额上的皱纹凹得更深，早衰的面容越发苍白。他无法解释为什么像自己这么一位核物理学家会去向数灵学②求援，老实说这全怪他的妻子...　

1994 第8期 - 科幻之窗本·博瓦 逯怿 译一约翰尼·多纳托俯伏在稀疏的草上，仔细地观察着外星人飞船。飞船停在沙漠上，在新墨西哥州明亮的阳光下闪闪发光。巨大的飞船是圆形的，就像一只金球，也像太阳本身。它轻轻地飘落在沙漠上，犹如一只充氦的大气球。实际上，约翰尼很难肯定，飞船是否与地面直接接触。但这些人决不可能来自我们太阳附近的星球，这一点约翰尼是知道的，他们来自一个完全不同的星球世界。约翰尼知道，他应该感到激动，或者感到恐惧，但他现在只感到好奇，还感到热。太阳直射在旁边的岩石上，照着他裸臂的手露和腿上。他习惯于沙漠里的太阳，对他没有什么威胁。今天，约翰尼感到自己体内有什么东西正在燃烧。开始，他以为是自己的病又发作了，他的病有时使他感到又热又虚。但是，这不是他的病发作的感觉。他是有病，而且这种病无人可治，无药可救。他现在的感觉与平时发病时的感觉完全不一样。...　

【由..【】整理，】【 丧尸危机末日 】[作者名] dood [类别] 进化变异 [最后更新时间] 2013-01-03 22:22:49.0第一集：生化生存（一）序章：引子　[本章字数：251　最新更新时间：2012-10-27 17:31:13.0]----------------------------------------------------一栋海边的别墅，一个瘦小的身影。缓缓下降的升降梯，不断上升的钢铁墙壁，离地面越来越远，离地底越来越近。猛地，白光乍然闪现，一个新的空间出现在了少年的眼中。出现在少年眼中的却是一队队武装的雇佣兵及保卫人员，他们全都举枪严阵以待地注视着他。这一刻，终于来临了。他注定要和他们背道而行，去毁灭他们。少年深深地吐了一口气，眼神闪出一道锋芒，对面走出来一位身穿白大褂的研究人员，他对少年说：“Ｄ，不要抵抗，回来吧！”...　

作者：[美]厄休拉·勒奎恩译者：梁宇晗译者序当然，翻译是译者的职责，无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者，我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来；但这也正是译者的心病，译者能够理解多少，又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限，书中的谬误一定不少，尚祈广大读者能够批评指正。席达·杜利普的诀窍对于那些知道如何利用各种有利和不利条件的人而言，飞机本身的去向虽然也很丰富多彩——你可以飞几千英里，也可以飞到地球另一边；可以飞向热带的椰子树，也可以飞向寒带的冰川；可以飞向南极，也可以飞向波兰；可以飞向西藏的喇嘛，也可以飞向撒哈拉的骆驼——但与机场带给人们的广阔经历相比之下，飞机的去向仍嫌太少。飞机里地方狭小，人潮汹涌，燥热，吵闹，充满了细菌，令人心惊胆战而又烦闷不堪，并且会在极其不恰当的时间送上难以下咽的食物。尽管机场的空间略大一些，不过那...　

1998 第11期 - ’98科幻文艺奖征文李忆仁一李狄是在一家叫作“时空”的酒吧中找到蒂娜的。那是一个嬉皮士常常聚会的地方。在深夜里开始营业，清晨才打烊，招待那些昼伏夜出的游魂。这些人大多是些退役宇航员、工程师、冒险家、行脚商或落魄的艺术家，他们来自世界各地，都有关于自己的故事，在年轻时都把梦想寄托在远方，直到幸运的火花被宿命之手一一掐灭。在寂寞的晚上他们需要找个地方借酒浇愁，缅怀已逝去的辉煌。所以每到午夜，“时空”酒吧便总是顾客盈门，灯火通明，显得热闹非凡。李狄找了个角落坐下，要了杯啤酒。他的周围弥漫着廉价宇航烟草的蓝色烟雾，人们在雾里觥筹交错，买醉狂欢，似乎已忘尽了门外的严寒，只有眼前这个迷幻温和的世界了。她就独自一人坐在舞台上，长发披散，弹奏一只不知名的弦乐器，唱着歌。歌曲的旋律感伤，在那古老的已忘了名字的乐器伴奏下，正迎合了酒吧里的气氛。所有的酒客都停止了喧哗，...　

1999 第5期 - 每期一星锋寒这是一片莽莽的草原。由于没受到任何阻碍，风活蹦乱跳地驰骋着，顺便将虫嗤鸟鸣传播开去。盘旋于其上的我试着张开嘴巴，也感觉到自己发出的声音瞬间便消失在旷野中，同时更加领略到此处的深邃。一朵不知从什么地方冒出来的白云遮住了太阳，少许寒意浮了上来。我正考虑是否该还原为原形在草原上畅奔的时候，风停了。前方出现一片金色的亮光，一丝时断时续的清音传了过来，沁人心脾。亮光变大，化出一幅幅美丽的图像，在我眼前不断地变化着。图像单个看起来无意义，但连贯起来，再配着那隐约的天籁之音，却深深地打动着我。我陶醉了，自觉地向那边飞去。音像的源头依然是那么遥远，无论我如何加快速度。猛然，眼前的图像以几何级数的速度增大起来，直至整个向我扑来，声音也格外得到加强，深深地摄入我的神经之中。各种奇妙的感觉一刹那全涌了过来，我陷入了其中，连那绵羊、草原、白云和太阳是什么时候消...