1999 第7期 - 科幻影视顾燕诚自1979年至1996年，美国的派拉蒙影片公司先后成功地推出了8部集科幻、惊险、幽默、动作和爱情于一体的系列片《星际旅行》。这八部影片是根据本世纪70年代末的同名电视连续剧改编，经过创新、加工，拍摄而成，每部影片都有一个独立而完整的故事。这些影片放映后，都受到观众的热烈欢迎，其回报突破了数亿美元。今年春天，派拉蒙公司完成的第9部即《星际旅行：起义》，同样成了饮誉海外的热门电影。《星际旅行》第一部大意讲的是，曾参加星际联邦的乌尔卡尼尔人离开了星际联邦，作为星际联邦中最引人注目的新星“企业号”奉上级之命，在舰长柯克的率领下对此调查。柯克将军根据种种线索分析得出结论：乌尔卡尼尔人已返回到他们未开化的原始人氏族群体中去，在这以前，他们劫持了“企业号”军官、智慧超人的斯布克。太空中这时出现了一片神秘的云团，它像烟雾弹一样向四处扩散，并掩盖了乌尔卡尼尔人非法...　

作者：雷·布雷德伯里华氏451°译者：竹苏敏前言让我们的思想在《华氏451°》丰富而瑰丽的想象中自由驰骋。第一部壁炉和火蜥蜴第一章烧东西乐趣无穷看着东西被火苗吞噬、烧焦变形，会给人一种特殊的乐趣。手里紧握着黄铜制的喷嘴——这条巨蟒向全世界喷吐着毒液般的煤油，头脑里血脉膨胀，双手仿佛技术精湛的指挥家一般指挥着烈焰与火舌织就的交响曲，让历史的碎片和炭屑在空中四散激扬。感觉迟钝的脑袋上带着那顶象征他身份的标着451的头盔，映满桔红色火焰的眼睛关注着下一个目标——他轻轻一击，打开喷火装置，房子上立即窜起噬人的火焰，映红了天空，把夜空照得忽明忽暗。他大步流星地走在密集的萤火虫之中。书页像鸽子的翅翼一般扑扇着，飘落在屋前的门廊和草坪上，慢慢死去；此时，他的最大渴望——正如那则古老笑话所言——toshoveamarshmallowonastickinthefurnace.书页在闪着红光的火焰中冉冉飘飞，被升起的黑色浓烟吹向远...　

1999 第2期 - 科幻之窗弗雷德里克·波尔 王东福眼前这个刚从运输舱中搬出来的女孩，一丝不挂，脖颈上标明身份的缎带被冻得直直的。丹迪什不由得感叹道：多么无助的一位美人啊!“你醒了吗?”他问道，却不见她有丝毫的反应。丹迪什感到内心有一股激情在涌动。她现在完全是被动的，而且没有任何防范。对她，男人可以为所欲为而不会遭到反抗，当然啦，她也不会有所回应的。他知道，她还活着，她的身体会自行变暖、变干，过一会儿她就会苏醒过来。这艘来自地球的星际飞船，载着一些冷藏起来的殖民者，要跨过那漫无边际的太空，一直飞向一颗过去在宇航图中只有代号，而现在被叫作埃莉诺恒星系中的一颗行星上去。丹迪什是这艘飞船的船长，也是唯一的一名乘务员。眼前这个女孩，他知道叫西尔维娅，但以前从未见过。等丹迪什回头看她时，她已经醒了，她在拼命地用折刀割着身上的安全带，一副怒发冲冠的样子：...　

2000 第9期 - 每期一星李学平一一脉东西走向的大山逶迤起伏，绵延不绝……在一座高峰顶端的宽阔的平地上，矗立着一架架巍峨的气象雷达，此刻，它们正朝着阴沉沉的天空严密监测着，巨大的、扁圆形的机身在浓浓的晨雾中缓缓地转动、俯仰……一小时后，雾气渐渐散去，但天还是阴的。忽然，在平地的一角响起了轻微的引擎声，随之，一架造型别致的轻型直升机轻盈地升离地面，旋即，像一只蜻蜓似的，飞向山的南面。几分钟后，它停在了山脚下的一块草坪上，前后左右是一片乳白色的高低错落的建筑群。在中央地带耸立着气象卫星讯号接收塔，塔前高高地竖立着一行金色大字：国家气象中心。此时，从飞机上下来一位三十左右的女士。她中等身材，圆脸盘，剪着短发，上身穿一件鹅黄色短袖汗衫，下身穿一条浅灰色长裤，脚下蹬一双黑色半高跟凉鞋。普通的容貌，普通的装束，但她却是此“中心”的二把手——第一副主任兼总气象师。刚才，她是到气象...　

2000 第7期 - 封面故事黄孟丽“我想回桂林去。”蝶第N次对我重复这句话时，明澈的大眼睛不依不饶地盯着我。我从一堆设计图纸中抬起头，如往常一样敷衍了一句：“以后再说吧。”于是她不满地转身，不再理我。这类情景常常发生。我也不知道一个生长在大西北，每日与大漠孤烟为伴的女孩为什么会对桂林情有独钟——她甚至从未去过那里。我注意到她说的是“我想回桂林去”，而不是“我要去桂林”——问她，她自己也说不出所以然。每当她这么说时，目光都写满向往。那是对家乡的向往，我看得出。家乡？我不止一次想过这个问题。蝶这种奇怪的归属感并非全无理由：这应该来自曾有过的另一个她——那个女孩的故乡在中国西南，一个被称作“山水甲天下”的古城。但是，本体的思维也能复制吗？我有点迷惑地想。当然，我不会用蝶来进行什么实验。我的本职与生物全然无关，我从事的是航天器设计。...　

1997 第11期 - 每期一生寒武一、噩梦，高层领导中混入了奸细三个，还是四个?屋子里阴森森的，我看不清这审讯室的打手到底有几个。踝骨上又挨了一棍子，疼痛使我稍稍清醒了一些。机器人吗?不，不是，他是个叛军少校，脸藏在防护面罩里。“快说!”又是一拳。左眼立时钻心地疼，完全丧失了光感，一定是视网膜破裂了。这家伙，为什么不去参加太阳系拳击协会?我想骂几名粗话，但只是吐出一些腥咸的唾沫。真奇怪，火星叛军中居然还有如此酷爱中世纪宗教法庭的少校，我一边舔舔粘糊糊的上唇，一边想。“告诉我吧，我的孩子，把你知道的一切都告诉我。”蒙胧中，我听见一个老人在说话。这声音低沉而缓慢，带有不可名状的威严与神秘。我努力睁开肿成一条缝的右眼，总算看清楚了坐在对面的审讯者。他是一位身材高大的老者，面容瘦削，凹陷的眼窝中仿佛嵌着两块蓝色的寒冰，抿紧的薄嘴唇好像两片并排的刀刃。我的视线下移，在他胸前停住，那...　

1992 第5期 - 银河奖征文正权用一两个世纪人们的眼光来看，—她虽然只有1.55米，略嫌矮了一点，却并不丑。可现在是啥时代?自从公元2095年中国科学家徐旭教授发明了推移法手术以来，外科整形得到空前的发展。以至象现在这样，谁如果觉得自己有什么地方不符合美人的标准，只要到医院去住上十来天，就能完美无缺地出现在人们面前。如果你是上一两个世纪冷冻下来而又复活的人，当你走到大街上，你一定会惊奇，迎面而来的女人一个个都美妙绝伦赛天仙，或象西施，或如海伦，或似杨贵妃，或若维纳斯，只是她们的身高都不超过1.6米，因为那是科学家计算过的。人高于1.6米，不但要多消耗热能，而且会影响智力发展。所以你看见的维纳斯只是米罗那个断臂大理石像缩小了的翻版。在这样的美人世界，你碰上她，虽然你的审美观告诉你，她并不丑，可你一定会惶惑以至忐忑不安，好象她和你一样，也是从上个世纪或者是从其他星球来的异类。如果你都...　

1994 第10期 - 名著欣赏杰克·伦敦 井力 译我在海水里约摸已经有个把钟头，浑身发冷，精疲力竭，右腿腿肚直抽筋，看来死期临头了。退潮有力地翻腾，我徒然地挣扎着，先前还看得见的海岸边的一排排灯火在眼前悄然飞逝，现在不得不放弃逆流而进的想法，痛心地想着——我这无用的一生将就此濒临结束。我生来福星高照，出生在一个良好的英国世家。从小娇生惯养，但对家庭生活中那种神圣、幸福的气氛却十分陌生。父亲学识渊博，是著名的古董商，对家庭毫不眷恋，终日沉湎于研究工作的抽象思维之中。母亲以她姣好的容颜，而不是见识为人称道，对社会里的谄媚奉承感到十分称心如意。我经受了英国中产阶级于弟惯常受到的正规的中学和大学教育。岁月流逝，我的体力和情欲与日俱增，父母突然发现我的欲念日趋旺盛，想要对我严加管教，不过为时已晚。我为非作歹，干出最放荡不羁、胆大妄为的蠢事，为家人所不齿。父亲声称不愿意再看到我...　

作者：妖的境界【(备用域名：. )，】起源篇 第一章 起始红墨打了个呵欠，丢掉钢笔，转头望了望窗外。时值九月，刚开学，红墨还没有从最近一年的巨变的中缓过劲来。在去年一月底，临近期末的时候，红墨有幸观看了一场盛大的流星雨。那可是百年难遇的奇景，他出生十多年，就见过这么一次流星雨，虽然这一次有些盛大。据说全球范围内，都可以看到这场流星雨，来自仙女座星系的陨石群经过地球，因为未知的原因，小部分坠落到地球上。听说各国的首脑当时还真是吓出了一身冷汗，因为如果这道陨石带直接撞击在地球上，说不定目前的文明可能就这样毁灭了。可惜是的，像红墨这样的小市民因为什么都不知道，反而依旧没心没肺的活着。虽然仅仅是很小一部分陨石掉落在地球上，但依旧有几个国家受到了重创。首先是日本，一颗直径约两百米的巨大陨石直直的坠落在东京。具体多大的创伤，他是不清楚了，最多在网上看到一些灾难之后的图片。网上的愤...　

作者：冬之雪花【(备用域名：. )，】第一章 新手世界是采蘑菇苍茫宇宙，到底有多少秘密？现实之外，是否还有未知的世界？没有人知道。然而，在地球上，每年总会有一些人不声不响的消失。也许，下一个就是你。有这样一个神秘的地方，操纵这里的，也许是神，也许是恶魔，也许是外星人，也许是冥冥之中造化天道的运转。有人恐惧着这里，更有人向往着这里，因为这里是懦弱者的坟墓，是勇敢者的乐园，是疯子们的狂欢之地。传说中，当你对平淡的生活懈怠，对无奈的现实厌倦，对未来的日子绝望时，你就会被命运所选择，来到这样一个地方。欢迎你来到这里，这里是梦想空间。“欢迎你来到这里，编号10521号梦想者，这里是梦想空间。”“在梦想空间中，你将要经历一个个不同的世界场景，完成各种各样的任务。在不断达成任务，经历场景之时，你也会获得相应的报酬，或是在梦想空间中消费的货币点，或是用来提升技能的技能点，或是加强身体素质...　

1997 第4期 - 互联网络易丹现在该谈谈交互网络的科研用途了。在哈佛大学的图书馆Hollis系统上查书目时，可以将查到的资料储存到自己的E-mail帐号里去。同时，在我自己的帐号里，我也可以tel到这个Hollis系统去查阅图书馆的书目，并采用我的机器菜单上的FTP将这些资料传输到我的硬盘或软盘上。当然，我从FAS网中也一样可以将查到的书目FTP到我的帐号里。FTP神通广大。FTP是FileTransfer Protocol(文件传输模式)的缩写，这个传输模式可以让交互网络上的用户在不同的电脑和网络之间传输文件。我如果发现自己对冰岛人在冰天雪地的冬天是否吃冰激凌这一学术问题不太了解，就可以通过交互网络到冰岛的某个机构的资料库中，找到有关这方面的人类学文件，再用FTP把那些文件传输回来。同时，我还可以再到华盛顿的国会图书馆，到那里找有关冰岛人吃冰激凌的人类学材料，将它们也FTP到我的机器里，以便同从冰岛传输回来的材料作一番对照。...　

作者：凌晨十一点【(备用域名：. )，】正文第一章 初入第一卷金刚第一章初入“唔，好痛！该死的，这是怎么回事！”罗天睁开模糊的双眼，刺骨的疼痛从左手小臂处传来，“手臂断了吗?”捂着左臂，罗天警惕地四处张望，周围的一切让他的脸色顿时阴沉了下来，“该死!这是什么地方！”罗天所在的地方是一间不大的房子，正对门的两侧是两排两层的铁架床，上面布满了斑驳的铁锈，显的破旧不堪。罗天睡的床铺为对着门的第一床位的下铺，和其他床铺一样，其上略微凌乱地堆放着被褥衣物。床的尽头摆放着一张书桌，上面堆放着些杂物，下面挤着几个行李箱。陌生的环境，古怪的伤痛，冲突的记忆，这离奇的经历，让罗天很有些不知所措。“不知道小妹现在怎么样了！但愿，不要有事才好……”感知着脑海中的记忆，罗天不由得有些苦涩。“我还真是没用啊，连小妹都保护不了……”罗天无意识的喃喃自语，紧握的拳头中指甲深深地刺进了皮肤中，殷红的...　

作者：秦丁一【，】第一章 穷途末路尚默是个男人，可是以往任何时候都风光的男人被人用各种手段追杀了三年半，还能活着的话，基本上也和乞丐差不多了。磨山的山腰，一处荒凉的只有岩石与黄土，看不到丝毫绿色的戈壁中，那一块巨大的表面都有了太多太深风化痕迹的岩石后面，尚默靠着岩石坐在那里，长久的逃亡，根本就没有时间休养，以至于身体上的伤痕从来都没有完好过，没想到却在这一刻爆发。身体早已经失去了力气，尚默的眼睛微微半眯着，热辣的阳光照耀在毫无遮挡的戈壁滩上，看着任何地方都像是隔着一道透明的波纹。嘴唇干裂，喉咙热辣般如同被撕裂一样的疼痛，可是尚默却没有任何的办法。随身携带的小水壶不知道什么时候丢失掉了，尚默只能默默地坐着这里，放弃任何能消耗身体残存力量的举动，沉默的积累着。等待着追杀者的到来。今生复仇似乎已经无望了，虽然这里仅仅是戈壁的边沿，但是却没有逃生的任何可能了。既然如此，那...　

2000 第6期 - 银河奖征文潘梦笔那一刻，亲人们的哭声逐渐离我远去，我觉得自己正在快速地旋转着上升，死亡的感觉哗的一声从身子里剥离开去，我变成了一根快乐的光线，穿过宇宙，进入到一个红光闪闪的隧洞。宇宙风在我耳旁呼呼直响，然后在身后消失……“生了，生了，‘泉源’里又出来一个。看见头出来了，还有手，准备好光子剪刀。”我听到头顶上很熟悉的声音，“出来了，快剪断他的脐带光。”随后啪的一声，我的光尾被剪断，我突然被一团红光抛到了一个陌生的世界，一个金光铺地、红光作天的神奇地方，我几乎睁不开眼，不知是谁在我屁股上拍了一下，痒酥酥的，于是我响亮地大笑起来：哇——哇——眼睛也随之睁开了，这时我突然惊奇地发现，我正站在一个红光闪闪的隧洞前。早已过世的父母亲就站在我身旁，除了一点遮羞布外他们和我一样浑身光溜溜的如天使一般，而且他们都比我还年轻!母亲长长地松了一口气说：“终于生了。”我马...　

1996 第6期 - ’96科幻文艺奖征文何宏伟长着金属翅膀的人在现实中飞翔，长着羽毛翅膀的人在神话里飞翔。——题记。在大劫难到来之前我们有着很多阳光明媚的日子。大学时每逢这种好天气我和陈天石便常常有计划地逃课。请不要误解我是一个坏学生，其实我正是因为太有上进心了才会这么做——我是全系第二名，而如果我不陪陈天石逃课的话他就会在考场上对我略施小技，那么我就保不住这份荣誉。教授们从来没能看出我和陈天石的答案全是一个人做出来的，它们思路迥异但却殊途同归。陈天石的这个技巧就如同中国人用“我队大胜客队”和“我队大败客队”两句话来评价同一个结果一样，只不过陈天石把这个游戏玩得更巧妙而已。但不久之后我的名次仍是无可挽回地退到了第三，同时陈天石也成了第二名，原因是这年的第二学期从美国转来了一个叫楚琴的黄毛丫头。就在我和陈天石逐渐变得心服口服的时候，楚琴却突然找上门来要求我们以后逃课时也叫...　

作者：天天吃面【，】第一章从零开始小石城的天空下着丝丝细雨，四月天的北方，这种细雨让人能冷到骨子里去，但是城内无数穿着破烂褴褛的‘人’却丝毫没有感觉的游荡着，只有少数几个跪在地上津津有味的啃食着什么。空气中充满了雨水一时冲刷不掉的血腥气和火药的味道，遍地的死尸也昭示着这里刚刚结束了一场战斗，丧尸们没有将入侵者全部留下，让那些人把那个砸在地面上的石头取走了，而丧尸没有考虑那石头是什么，也没有去追那些入侵者，他们要吃掉那些被留下来的入侵者。楚恒此时正胆战心惊的躺在地上一动不动，他充满疑惑和不解的看着不断从他身边走过的丧尸，为什么？为什么这些丧尸不吃自己呢？楚恒是一个大专毕业后就加入军队的士官生，恰逢病毒爆发，没有死掉，就成为了末世中少见的不饿肚子的阶级，士兵了。但是他这种士兵虽然在基地市威风八面，不愁吃穿，但却是拿性命去搏的，每次出任务都是九死一生。...　

作者：影·魔【，】正文 第一章 劫后小镇弯着腰努力在一堆碎砖石中翻找着，每一下都显得有气无力，但却又不得不继续下去，只为了找出一点吃的东西，或者是别的什么有用的物件，此时此刻，在这个半废弃的小镇上大部分人都在重复着这样的动作。一个不起眼的废墟上，文铭费力地站直了腰，长长地呼出了一口气，目光向远处望去。只有看到那些和他一样衣衫褴褛的人还有那些早已化为一堆堆砖瓦的建筑时，他才会觉得自己并非活在梦中，而是在现实里。很难想象，四个月前这里还是一个颇为繁华的小镇，商场、超市、步行街应有尽有，而现在，入眼只有断壁残垣，连一栋完好的建筑都没有，一栋也没有！有的只是那些舍不得离去的人搭起的一个个劣质帐篷，远远看去，就像是野地里长出的一簇簇灰色的大蘑菇。这一切的改变，都开始于那个极光出现的夜晚。文铭还清楚地记得，半夜里，他被窗外摇曳的光芒惊醒，拉开窗帘看时，就看到了那本应只存在于高...　

2000 第3期 - 科幻之窗维3E多·威斯特 戴梦未来的世界是无法想像的——题记开始，只有黑暗和寂静，随后渐渐传来海浪的拍岸声。退潮后遗留在沙滩上的泡沫发出的嘶嘶声就像刚开瓶的香槟。这是本·斯特蒙斯自认为在昏迷前听到的最后的声音。一群身着绿袍的医生和护士在一个白色的房间里喃喃低语。他们柔和的声音并未驱走斯特蒙斯濒临死亡的恐惧。他的呼吸声渐渐变成海浪声，最后一切又归于黑暗和寂静。本努力想睁开双眼，但却重得抬不起来。这只能表示他还非常虚弱或者仍然在昏睡中。黑暗慢慢退去，本的双眼微微张开，房间的亮度足够使他看清这不是手术室，那一定是病房啦。真是奇迹，他居然没有死于空难!本强迫自己的眼睛睁大一点，房间的亮度也随之增加。他看见床变边有个模糊的身影。“你……是……谁?”声音非常沙哑像破铜烂铁似的。“您好，斯特蒙斯先生。”说话的女子声音温柔优美。虽然只说了一句话，本感到她是个天性善良...　

2000 第1期 - 银河奖征文吴以蓉一为答复那些好奇的提问，大半天下来，X早已精疲力尽了，但还是有源源不断的问题向他涌来。“那时候的气候怎么样呢?”“比现在要寒冷得多，经常下雪。”“你们用什么来御寒呢?”“在较为原始的时代人们用‘西马’的皮毛披在身上取暖，那种动物差点因此而绝种。后来随着科技的飞速发展，生产出了御寒能力特强的人工合成纤维，才使‘西马’幸免于难。”“‘西马”?‘西马’是什么样的动物?”“嗯，和狐狸有点儿像，不过比狐狸要大得多，但它不是食肉动物……”“那它吃什么植物?那些植物是什么样的?”“‘西马’的天敌是什么……”X在一瞬间感到非常恼怒。问题真是没完没了，从一个回答中又会引出另一个疑问，也许用他一生的时间来回答也不够。“你们是如何解决动物濒临绝种的问题呢?”“我们依靠基因技术使许多濒临绝种的动物得以保存下来，这一点和你们的做法倒是相同的。不过，我们的基因技术比你...　

作者：[美]厄休拉·勒奎恩译者：梁宇晗译者序当然，翻译是译者的职责，无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者，我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来；但这也正是译者的心病，译者能够理解多少，又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限，书中的谬误一定不少，尚祈广大读者能够批评指正。席达·杜利普的诀窍对于那些知道如何利用各种有利和不利条件的人而言，飞机本身的去向虽然也很丰富多彩——你可以飞几千英里，也可以飞到地球另一边；可以飞向热带的椰子树，也可以飞向寒带的冰川；可以飞向南极，也可以飞向波兰；可以飞向西藏的喇嘛，也可以飞向撒哈拉的骆驼——但与机场带给人们的广阔经历相比之下，飞机的去向仍嫌太少。飞机里地方狭小，人潮汹涌，燥热，吵闹，充满了细菌，令人心惊胆战而又烦闷不堪，并且会在极其不恰当的时间送上难以下咽的食物。尽管机场的空间略大一些，不过那...