民国大文豪-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
渡涞裼⑿鄞返淖髡摺�
至于《寻秦记》的作者，记者们不能断定，毕竟两部小说的风格差别太大了。
很难想象，能写出《射雕英雄传》那般文字的作家同时还在写《寻秦记》，两者的画风完全不同。
黄毅先生应该是陪林子轩到美国去了，所以《寻秦记》才会断更。
这就是记者们的最后推断。
无论如何，林子轩在上海文坛又红火了一把，一个通俗小说大师的头衔是少不掉了。
邮轮航行在茫茫的大海上，四周都是海水，无边无际。
陆小蔓略微无聊的站在甲板上，看着不远处几个男人在聊天。
刚开始看到大海，她还颇为兴奋，被大海的波澜壮阔所震撼，但什么东西见得多了也就习惯了，几天过后，她感到无所事事起来。
在邮轮这个封闭的环境里，她除了偶尔参加外国人的舞会外，只能呆在船舱里看看书。
这对于喜欢热闹和交际的女子来说无疑是一种折磨。
王庚同样喜好交际，不过那是男人的圈子，她参与不进去，她又不愿意和邮轮上那些衣着艳丽的女子为伴，只好独自落寞着。
陆小蔓不由得想起了林子轩，似乎林子轩一直呆在船舱内，除了吃饭很少出来。
她好奇起来，一个男人在船舱里能做什么事情呢。
这是因为她不知道后世有宅男这种生物，对于宅男而言，一个人在房间里可以做很多事情，而且绝不无聊。
陆小蔓回到船舱，拿起床上的一本诗集。
这是她在上海的时候买的，林子轩的诗集《一代人》，她很喜欢其中的爱情诗。
她还看过那部《上海假日》，知道林子轩是电影的编剧，她为电影中那段童话般的爱情故事感动不已，也为林子轩扮演的角色而着迷。
在陆小蔓的眼中，林子轩应该是那种从国外留学归来的才子，风度翩翩，才华横溢。
和王庚一样，只是不同的类型。
她拿着诗集，敲开了林子轩舱房的门。
“林先生，我看了你的诗集，想请教些问题。”陆小蔓轻柔的说道。
她有着窈窕的身段，明丽的笑容和柔美的嗓音，和动不动就害羞的大家闺秀不同，她的性格较为开朗和主动，这也是她成为社交圈明星的主要原因。
上船之后，林子轩没想过和陆小蔓来往，毕竟她的未婚夫就在旁边，他不想节外生枝。
“请进吧，房间内有些乱。”林子轩客气道。
陆小蔓打量着舱房，桌子上铺开着稿纸和钢笔，林子轩刚刚似乎在写东西。
“林先生，这首《寻李白》写的很有意境，我很喜欢，不过这句‘便旋成一只霍霍的飞碟’，请问‘飞碟’是什么？”陆小蔓奇怪道。
“飞碟是外星人乘坐的交通工具，和飞机一样，都能在天空飞行，不过飞碟能够在星星之间飞行。”林子轩解释道。
其实，近代最早有飞碟记载的是1878年，一个美国人发现了不明的圆形物体，当时有一百多家报纸都刊登了这个消息。
那时候已经有了这个词汇，真正被广为人知的是在1947年，有人喊出“飞舞的碟子”，从而被广为流传。
林子轩写这首诗的时候为了不破坏整体的艺术性，就没有改动。
诗歌嘛，看不懂的才是好诗歌，不然怎么能够凸显诗人丰富的想象力和创造力。
“外星人？在星星之间飞行？”陆小蔓诧异道。
陆小蔓不是无知少女，相反颇为博学，只是对科幻类小说不太热衷，而且外国的科幻小说传到国内的并不多。
自从严福翻译了《天演论》之后，国外的科学著作被大量传入中国，国人也知道宇宙和星球是怎么回事，不会再认为月亮上真的有嫦娥。
据说中国最早的科幻小说是梁启朝在1902年发表在《新小说》上的《新中国未来记》。
他描述的是他想象中1960年以后中国的情形，同时他还回顾了此前60年的历史，今昔交织。
也有人认为中国真正意识上第一部科幻小说应该是1904年刊载在《绣像小说》上的《月球殖民地小说》。
作者叫做“荒江钓叟”，至于真实姓名，已经无从考证了。
第五十六章 《乱世佳人》
为了替陆小蔓解惑，林子轩开始讲述星际旅行和星际穿越的话题。
如果有一扇星际之门，可以通往任何世界……
古代流传着仙人飞升的传说，他们是不是去了另一个星球……
在遥远的星空深处，是不是有一群生物正在观察着我们……
浩瀚宇宙，无限银河，有多少未知的谜团等着我们去探索。
林子轩说的滔滔不绝，难得有机会在这个时代的人面前展现后世的科幻知识，可惜爱因斯坦已经提出了相对论，就在今年获得了诺贝尔物理学奖。
否则自己完全可以开创宇宙的新时代啊！
然而，他发现陆小蔓刚开始还饶有兴趣，慢慢有些不耐烦起来。
果然，男人的世界是星辰大海，女人只关注谈情说爱。
林子轩已经不是后世的宅男了，经过一年的民国生活，他融入了这个时代，察言观色的本领增强不少，果断的转换了话题。
从太阳系的八大行星一下子转到了牛郎织女，然后就开始谈论爱情诗歌。
看到陆小蔓的眼睛有了神采，林子轩不由得佩服自己。
我果然是个机智的少年！
陆小蔓对诗歌的兴趣明显大于广袤的银河，两人谈论的很投机，她提出想把林子轩的诗集翻译成英文和法文。
这么优美的诗歌应该让外国人知道。
林子轩答应下来，他对于能够增加名望的事情不会拒绝。
“林先生，你一直在船舱里做什么？也不见你到甲板上来。”两人的关系熟稔之后，陆小蔓问出了她的疑惑。
“我在写一本关于美国南北战争的小说。”林子轩解释道。
“小说？我能看看么？”陆小蔓看向了桌子上的稿纸，期待的问道。
“这是自然。”林子轩取过一叠稿纸，递给陆小蔓。
“《乱世佳人》，这是一部关于女子的小说？”陆小蔓看了看，好奇的说道。
“没错，是关于一个很特别的女子。”林子轩点头道。
这是他准备征服美国社会的野心之作，虽然篇幅长了些，但这部小说在美国的影响力不容置疑，这是有史以来最经典的爱情小说之一。
小说以美国南北战争为背景。
讲述了好强、任性的庄园主小姐思嘉纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切都一去不返……
这既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。
小说通过一幕幕气势恢宏的战争场面以及细腻逼真的人物形象，用诗一般的语言演绎了一个感人至深的爱情故事。
林子轩在离开纽约的时候曾经说过，早晚有一天要写出一部让美国人争抢着出版的小说。
《乱世佳人》无疑就是这样的小说。
相对于《飘》这个带有诗意的名字，他更喜欢《乱世佳人》。
利用在邮轮上无所事事的时光，他准备写下来，到美国找人翻译出来，如此也能证明他的写作能力。
按照每天五千到七千字的进度，到美国的时候能有20万字的存稿。
加上在美国停留的时间，写上40万字绰绰有余，这就是小说一半的篇幅了，足够让美国人震撼了。
陆小蔓翻看着《乱世佳人》。
故事从1861年4月的某个晴朗的下午开始，几个年轻人在农场讨论着明天的宴会，争相邀请这个叫做思嘉的美丽女孩作为舞伴。
而这个女孩却暗恋着别人。
当她知道自己暗恋的对象明天就要和其他女人订婚的时候，她下定决心，要在明天向着那个男子表白心迹。
然而，就在这个时候，战争爆发了。
陆小蔓完全沉浸在故事里，她觉得这个叫做思嘉的女孩和她很像，一样的骄傲，一样的大胆和任性，当然还有些小小的虚荣和自私。
可哪有女孩子没有私心的。
她把林子轩这几天写的稿子拿回了自己的舱室，躺在床上，慢慢的看着，跟着这个叫做思嘉的女孩子一起经历那段历史，一起成长。
思嘉遇到了白瑞德，两个人像是一对冤家，不断斗嘴，妙趣横生。
思嘉的任性和虚荣，白瑞德的幽默和风趣，都让人觉得历历在目，似乎活了一般。
这么，我应该把它翻译出来。
她在看完稿子后，如此想到。
反正每天林子轩只能写几千字，很快就看完了，看完后又无所事事，不如试着翻译。
陆小蔓精通英语和法语，虽然没有在外国生活过，但在外交部接触过不少外国人，自信比大多数中国人更了解外国文化。
她把这个想法告诉了林子轩。
林子轩有些怀疑她的翻译能力，但没有表现出来，有个免费的劳力不用白不用，如果拒绝的话，女孩子面子上过不去。
就算最后翻译的太差，最多重新找人翻译就是。
就这样，林子轩每天写完稿子交给陆小蔓，陆小蔓是小说的第一个读者，然后再翻译一遍，交给林子轩。
还别说，陆小蔓的英文功底很强，而且言辞间具有女性的细腻和柔美。
这本小说本来就是女子写的，是玛格丽特米切尔在1926年之后创作的，1936年出版，1937年就获得了普利策奖和美国出版商协会奖。
小说也是以思嘉这个女性视角来展开故事，让陆小蔓翻译算是对了，她能传神般的再现思嘉的性格和风采。
或许，真如陆小蔓所说，她和思嘉的性格极为相似。
陆小蔓频繁的和林子轩接触，有时候两人还在一起讨论故事情节，直到很晚。
这件事王庚是知道的，他也知道《乱世佳人》这部小说。
刚开始，林子轩还担心王庚会反对，毕竟陆小蔓是王庚的未婚妻，经常和其他男人混在一起算是怎么回事。
但渐渐的却发现王庚并不在意，或者说他是真的相信林子轩和陆小蔓只是在谈论小说。
王庚在美国生活多年，对美国社会的风俗习惯了解颇深，他曾学习过文学专业，在陆小蔓翻译的时候还能给出不少建议。
林子轩不得不佩服王庚的心胸，他自认绝对做不到这一点。
怪不得王庚后来被徐至摩挖了墙角，他太过相信朋友了。
第五十七章 世界上最遥远的距离
在一个相对封闭的空间里，人和人容易拉近距离。
林子轩和陆小蔓就是如此。
他对陆小蔓的印象大多来自于后世的报道，知道这个女人和不少男人纠葛不清，喜欢玩乐，跳舞看戏，乱花钱，挥霍无度。
当然也有才学，写诗、演戏和绘画。
按照后世的说法，这是个交际花一样的女人。
不过此时的陆小蔓刚刚十九岁，还没有从学校毕业，刚刚接触社会，涉世未深。
她的父亲陆子符是前清举人，日本早稻田大学毕业，在国内财政部任职，历任司长、参事、
