活在霍格沃茨-第228章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“为什么？”赫敏不知道为什么他突然会说出这种话。
“就是觉得现在太危险了，”达伦下意识的摸了摸左手无名指，那里有一枚不起眼的银白色戒指，简洁而普通，他知道，赫敏手上也有一枚同样款式的，对戒。
而且，更让达伦感到珍贵的，是被钉在戒指内部上面的并非钻石，而是锆石，其实当时订戒指的时候，面对各种各样的钻石，他只是随口说，作为石墨的同素异形体，钻石的稳定性其实很差，尤其怕火，在空气中加热到800摄氏度会燃烧起来，可真经不起“火炼”。
反倒是锆石，那真是能够“保证恒久远，一颗永流传”，它是岩浆分异过程中结晶的矿物，其熔点在两千摄氏度以上，即使在氧化状态下也能在1500度保持稳定；而另一方面，锆石非常稳定，抗风化能力很强，一旦形成，无论是地表的风化剥蚀还是深部的变质过程都难以将其摧毁，他开玩笑说，“钻石以后一不小心就会变成石墨，而锆石才是真正能永远流传的珍宝……”结果，达伦与赫敏就有了这样一对特殊的锆石戒指。
对于达伦的问题，“我知道很危险，但不能逃避，”赫敏认真的说，“这是每一个人的责任！”
“有那么多人，那么多巫师，”达伦看着赫敏，“你还年轻……”突然，他想起来，按照巫师的规定，即使以现实时间线，对方也已经成年了。
果然，“我已经成年了，”赫敏立刻说道，“可以自己做决定，”随后，她软了下来，“我明白你的意思，但是，”那头浓密蓬松的棕发轻轻摇动着，“那样不好，我们有自己的责任。”
“哪怕有人参加食死徒，有人会逃跑，看看凤凰社，才有多少人，连那些成年巫师都不是全部加入对抗神秘人的战斗，”达伦依旧在努力，只是，他了解赫敏，这没什么可能会成功。
“是啊，所以每一个人的力量都非常珍贵，”赫敏看着达伦，坚定的说，在那一刻，她向外散发一种惊人的魅力，如此的动人，如此的美丽，这就是她吧，那个让人心心念念的赫敏。
第425章 里德尔
按照开学时收到那张羊皮纸上写的，晚上八点，哈利去了邓布利多的办公室，回来之后，给他们讲述了自己的见闻，两个回忆。
“新学年开始了，汤姆。里德尔来了，一个穿着二手袍子的安静男孩，跟其他新生一起排队参加分院仪式，分院帽几乎是一碰到他的脑袋，就把他分到了斯莱特林学院。”
“或许他在公共休息室里用蛇佬腔吓唬过斯莱特林的同学或让他们佩服起他来，然而，这些一点也没有传到教员们那里，他外表没有露出丝毫的傲慢或侵略性，作为一个资质超常又十分英俊的孤儿，他自然地几乎一到校就吸引了教员们的注意和同情，他看上去有礼貌、安静、对知识如饥似渴，几乎所有的人都对他印象很好。”
“你没告诉他们你在孤儿院见到他时，他是什么样子？”
“没有。尽管他未曾表示过忏悔，但也许他对以前的行为有所自责，决心重新做人，我选择了给他这个机会。”
“在学校的几年里，他在身边笼络了一群死心塌地的朋友，里德尔无疑对他们毫无感情，这帮人在城堡里形成一种黑暗势力，他们成份复杂，弱者为寻求庇护，野心家想沾些威风，还有生性残忍者，被一个能教他们更高形式残忍的领袖所吸引，换句话说，他们是食死徒的前身，有的在离开霍格沃茨后真的成了第一批食死徒。”
“里德尔对他们控制得很严，这帮人从未被发现公开干坏事，虽然他们在校那七年霍格沃茨发生过多起恶**件，但都未能确凿地与他们联系起来，最严重的一起当然是密室的开启，造成一名女生死亡。为此，海格受了冤枉。”
“里德尔对他的出身很着迷。当然这可以理解，他在孤儿院长大，自然想知道他是怎么到那儿的，看来他曾在奖品室、在学校旧记录的级长名单中，甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆。里德尔的踪迹，但一无所获，最后他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨，相信就是在那时他抛弃了这个名字，改称伏地魔的，并开始调查以前被他轻视的他母亲的家史。”
“他惟一的线索只有‘马沃罗’这个名字，他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字，经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询，他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。十六岁的夏天，他离开了每年要回去的孤儿院，去寻找他冈特家的亲戚……第一段回忆。”
“莫芬，以前在奥格登的记忆里见过他，还是冈特家，不过已经污秽得无法形容，天花板上结着厚厚的蛛网，地面黑糊糊的，桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅，他的头发胡子已经长得遮住了眼睛和嘴巴。”
“随着重重的敲门声，莫芬浑身一震，醒了过来，右手举起魔杖，左手拿起一把短刀，门吱呀一声开了，门口站着一个男孩，提着一盏老式的油灯，汤姆。里德尔。”
“莫芬醉醺醺地扑向里德尔，高举着魔杖和短刀，不过，对方用蛇佬腔说‘住手’，他刹不住脚撞到了桌子上，随后瞪着里德尔。”
“你会说那种话？”
“对，我会说。”
“马沃罗在哪儿？”他问。
“死了，死了好多年了，不是吗？”
“那你是谁？”
“我是莫芬，不是吗？”
“马沃罗的儿子？”
“当然是了，那……”
“我以为你是那个麻瓜，你看上去特像那个麻瓜。”
“哪个麻瓜？”
“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜，你看上去就像他，里德尔，但他现在年纪大了，是不是？他比你大，我想起来了……”
“他回来了，知道吧。”
“里德尔回来了？”
“啊，他抛弃了我姐姐，我姐姐活该，嫁给了垃圾！还抢我们的东西，在她逃跑之前！挂坠盒呢，哼，斯莱特林的挂坠盒哪儿去了？”
“丢了我们的脸，她，那个小荡妇！你是谁？到这儿来问这些问题？都过去了，不是吗……都过去了……”
“就这些？为什么一下子黑了，发生了什么事？”
“因为莫芬想不起此后的事了。”邓布利多招手让哈利坐下，“他第二天早上醒来时是一个人躺在地上，马沃罗的戒指不见了。”
“与此同时，在小汉格顿村，一个女仆在大街上尖叫着狂奔着，说大宅子的客厅里有三具尸体：老汤姆。里德尔和他的父母。”
“麻瓜当局一筹莫展。据我所知，他们至今仍不知道里德尔一家是怎么死的，因为阿瓦达索命咒一般都不留任何伤痕……惟一的例外正坐在我面前。”邓布利多朝哈利的伤疤点了一下头，接着说道：“可魔法部立刻就知道是巫师下的毒手。他们还知道一个素来憎恨麻瓜的人住在里德尔家对面，并且此人曾因袭击此案中的一个被害人而进过监狱。”
“于是魔法部找到莫芬，都没用怎么审问，没有吐真剂或摄神取念，他当即供认不讳，提供了只有凶手才知道的细节，并说他为杀了那些麻瓜而自豪，说他多年来一直在等着这个机会。他交出的魔杖立刻被证明是杀害里德尔一家的凶器。他没有抵抗，乖乖地被带进了阿兹卡班。惟一令他不安的是他父亲的戒指不见了。‘他会杀了我的。’他反复对逮捕他的人说，‘我丢了他的戒指，他会杀了我的。’那似乎是他接下来所有的话。他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。”
“邓布利多认为伏地魔击昏了他的舅舅，拿了他的魔杖，穿过山谷到‘对面的大宅子’去，杀死了那个抛弃他那巫师母亲的麻瓜，还有麻瓜祖父母，抹去了不争气的里德尔家族，也报复了从来不想要他的生父，然后他回到冈特家，施了那点儿复杂的魔法，把假记忆植入他舅舅的脑子里，又将魔杖放在它昏迷的主人身旁，拿了那枚戒指扬长而去。”
第426章 牛黄
ps：关于bezoar，在第一部的时候，被翻译成了“牛黄”，而在第六部，却被翻译成了“粪石”，直接就把剧情都给丢了有没有！
而且还不止，原文是“a。 poisons。”译文是“牛黄是从牛的胃里取出来的一种石头，有极强的解毒作用。”其中“goat”应该是山羊……为了对应“牛黄”，就硬生生把“山羊”改成“牛”了。
其实，bezoar指代的是在古时波斯流传的解毒石，并非特指某一种物质，就跟“小轿车”这种定义差不多，其中一项就是来自野生山羊胃里的石头，所以，稍微有点文化背景的词就把翻译给搞懵了，也能看出jk大婶不愧是学古典文学的。
…
除了关于莫芬的记忆之外，哈利还在邓布利多那里看到了另外一段……
年轻时的霍拉斯。思拉格霍恩，六七个男孩围坐在他的旁边，都是十五六岁，其中也有里德尔，手上戴着马沃罗的黑宝石戒指。
“先生，梅乐思教授要退休了吗？”
“汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你，我不得不说，我想知道你的消息是从哪儿得来的，孩子，你比一半的教员知道得都多。”
“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人，顺便谢谢你的菠萝，你猜中了，这是我最喜欢的……”
“先生，我想问您一点事儿。”
“那就快问，孩子，快问……”
“先生，我想问您知不知道……魂器。”
“我对魂器一无所知，即使知道也不会告诉你！马上出去，不要让我再听到你提这个！”
“邓布利多说，这段记忆被篡改过了，他对这段记忆感到羞愧，所以就把它篡改了，使自己体面一些，抹去了他不想让人看到的部分。”
“邓布利多给我布置作业了，要设法使斯拉格霍恩教授暴露出真实的记忆，这无疑将是最关键的资料。”
“魂器？”赫敏好奇的问道，罗恩也一脸奇怪的表情。
哈利从怀里摸出一张纸条，交给了达伦，“这是邓布利多让我给你的。”
接过来之后，达伦打开了它，上面写着，“致黑魔王：
在你读到这之前我早就死了但我要让你知道，是我发现了你的秘密，我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它，我甘愿一死，是希望你在遇到对手时能被杀死。”
纸条的最后，是落款，r。a。b。，达伦当然知道那是谁，雷古勒斯，这是那年在格里莫广场12号发现斯莱特林的挂坠盒之后，他和哈利跟着邓布利多与布莱克去海边大湖里取回来的，当时直接被拿走了，都没让看看，说是“会在适当的时间告诉”，看来，就是现在了。
“那邓布利多告诉你，什么是‘魂器’了吗？”把纸条递给赫敏，达伦问道。
“他说那是非常邪恶的东西，非常邪恶。”
“既然邓布利多已经知道那晚里德尔与思拉格霍恩谈的东西是‘魂器’，为什么还要找‘真实的记忆’呢？”赫敏看完纸条上的东西，问道。
看哈利茫然的表情，
