µÎµÎµç×ÓÊé > ¶¼Êеç×ÓÊé > ËýµÄ¸¸Ç×ÊÇÀÏʦ >

µÚ40ÕÂ

ËýµÄ¸¸Ç×ÊÇÀÏʦ-µÚ40ÕÂ

С˵£º ËýµÄ¸¸Ç×ÊÇÀÏʦ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ýÓÖ×öµÃÓж๫ƽÄØ£¿
ÁÖÕ÷ÍûÔç¾Í¿ª½â¹ýËý£¬ÈËÐÔÊÇÕâÑù£¬ÈËÐÔ¾ÍÊÇ×Ô˽µÄ¡£ËûÃÇÔÚ·¨ÂÉÉÏûÓÐ´í´¦£¬ÔÚµÀµÂÉÏҲûÈË»áÅúÆÀ¡£
ÀíÊÇÕâÑù½²£¬¿ÉÉÆÁ¼ÊÇÕÛÄ¥ÈËÐĵġ£Ëü²»¸úÄã˵·¨ÂÉ£¬Ö»¸úÄã˵Éí±ßÈ˵ĵÀµÂ¡£¶øÔÚËýÖÜΧ¾ÓסµÄ£¬¶¼ÊÇһȺ¶àô¸ßÉеÄÈË°¡¡£ËýÄÚÐÄÊÜ×ÅÒ»ÈÕ²»ÔøͣϵÄÖ¸Ôð£¬ÓÐʱҲ·èħµØºÞ¼«ÁËÖÜΧÕâȺ¾ý×Ó¡£ÖÕÓÚÔÚ½ñÌ죬¿ÉÒÔ·ÅÏÂÁË¡£
´Ó½ñÒÔºó£¬Ëý̹ȻÓÚ×Ô¼ºµÄ˽ÐÄ£¬Ò²·Å¹ý×Ô¼º£¬Ô¸ÒâÓøüÕæ³ÏµÄ̬¶È¶Ô¶Ô´ýÁ½¸öÈË¡£
µ½ÁËÖÜÄ©£¬ÈýÔÂÒ²»ØÀ´ÁË£¬ÁÖÉùºÍÖ£Äî³õ¾ÍÓиü¶àµÄʱ¼ä£¬È´Ò²Óиü¶àµÄÊÂÁË£¬±£ÏÕ¹«Ë¾£¬ÕØÊÂ˾»úµÈµÈ£¬ÊÖ»úÀïÒ²¶¼ÊǸ÷·½Ç×ÆÝÅóÓÑ´ò¹ýÀ´µÄµç»°£¬Á¬²¡·¿ÀïµÄ·ò¸¾Á©¶¼Òª´ø×Ų¡Í´ÕкôÒ»¶ÑÈË¡£
Ë­¶¼Ïë¸Ï½ô³öÔº£¬¿É±Ï¾¹»¹Êdzö²»µÃ¡£¶øÇÒ¾ÍÊÇÏÖÔÚ³öÈ¥ÁË£¬µ½¼ÒÀï×£ºØµÄÒ²²»ÔÚÉÙÊý¡£
¡°¶¼Ã»¸öÇå¾»¡£¡±¸µ»´Äþ±³×ÅÃÅÌÉÏ£¬¡°ÔÙÓÐÈËÀ´¾Í˵ÎÒ˯ÁË¡£¡±
ÁÖÉù¿ÞЦ²»µÃ£º¡°ÄÇ×ܲ»ÄÜһֱ˯×Å°É£¬Äã²»ÄÑÊÜ°¡¡£¡±
Ö£Äî³õ¾ÍºÜÌý»°£¬°ÑÃÅ´øÉÏ£¬ÍùÃÅ¿ÚµÄÒÎ×ÓÉÏÒ»×ø£¬¹Û²ì×ÅÀ´ÈËËýÊÇ·ñ¼û¹ý¡£ÒªÊǼû¹ý£¬°Ë³ÉÊÇÀ´Ì½²¡µÄ¡£
¹ûÈ»À´ÁËÒ»¸öËýÈϵõġ£
¡°Ñ§ÃÃÖÐÎçºÃ°¡¡£¡±Ð¡Ò½ÉúÅû×Å°×´ó¹Ó´ÓÍâ¿ÆÁï¹ýÀ´£¬ÏÖÔÚÒ²²»ÄÜËãСҽÉúÀ²¡£ÆäʵËûÖÐѧ²»ÊÇÔÚÒ»ÖÐÉϵģ¬¿ÉÊÇʵÔÚ²»¼ÇµÃÕâÅ®º¢½ÐʲôÃû×Ö¡£
Ö£Äî³õÀäÄ®£º¡°°¢ÒÌ˯ÁË¡£¡±
Ò½ÉúÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ã¦ÐÀϲµÀ£º¡°°¡£¬Ë¯ÁË£¬ÄÇÎҾͲ»´òÈÅÁË£¬¼ÇµÃ¸æË߸µÀÏʦÎÒÀ´¹ýÁË£¬Ï»ؼû¹þ¡£¡±°Ñ¹ûÀº¸ø·ÅÖ£Äî³õÅԱߣ¬Ì§½Å¾Í×ߣ¬Ç°Ç°ºóºó²»µ½Ò»·ÖÖÓ¡£
ÁÖÉù´ÓÀïÍ·³öÀ´£¬ÒÐÔÚÃÅ¿òÉÏ£º¡°µÈµÈ°¡Ñ§³¤£¬ÎÒÂè˵ºÃ¾Ãû¼ûÁË£¬ÇëÄã½øÈ¥ÁÄÁÄ¡£¡±ËµÍê°Ú³öÒ»¸öÇëµÄÊÖÊÆ¡£
Ò½ÉúµÄЦÈݽ©ÔÚÁ³ÉÏ£¬Á¼¾ÃËûͻȻ±ÄÆðÀ´£º¡°¶ÔÁËÎÒµ½Öµ°àʱ¼äÁË£¡ÏÈ×ßÁ˸ÄÌìÔÙÅãÀÏʦÁÄÌ죡¡±
ÑÛ¿´Ò½ÉúµÄÒ½ÇÏûʧÔÚת½Ç´¦£¬Ö£Äî³õºÍÁÖÉùͬʱЦÆðÀ´£¬¹ËÄî×ÅÊÇÒ½Ôº£¬¾¡Á¿¿ØÖÆÁËÒôÁ¿¡£
¡°°¢ÒÌÔÚѧÉúÑÛÀï¾ÍÄÇô¿ÉÅÂÂ𣿡±
¡°ÄǾÍÒª·Öʱ¶ÎÁË£¬¡±ÁÖÉù˵£¬¡°ÎÒºÍÈýÔÂËýÃÇÉÏСѧµÄʱºò¾ÍÎÂÈáºÜ¶àÁË£¬ÏÖÔڵĻ°ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Ð¡º¢×ÓÃDz»ÅÂËý£¬µ«ÊÇÍþÑÏ»¹ÊÇÓеġ£¡±
Ö£Äî³õµãµãÍ·¡£¡°¸Õ²Å°¢ÒÌÕæµÄ½ÐËû½øÈ¥£¿¡±
ÁÖÉùüÉÒÌôÁËÌô£º¡°Äã²Â£¿¡±
µ½×îºóÖ£Äî³õҲû¸ãÇå³þ£¬Õâµ½µ×ÊǸµ»´ÄþµÄ¶ñȤ棬»¹ÊÇÁÖÉùµÄºü¼Ù»¢Íþ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥¸øÒ¯Ò¯×ö·¹°É¡£¡±ÁÖÉù°ÑÖ£Äî³õ´ÓÒÎ×ÓÉÏÀ­ÆðÀ´£¬¹ûÀº¹ÒÔÚÖ£Äî³õ¸ì²²ÉÏÒ²¸ú×ÅÆðÀ´ÁË¡£
ÁÖÉùƳÁËÒ»ÑÛ£º¡°ÓÖÊÇÆ»¹û£¬ºÃ¶àÆ»¹û°¡¡­¡­ÎÒÃÇ×ö¹û½´°É¡£¡±
¡°ºÃ°¡¡£¡±Ö£Äî³õÔÞͬ¡£
¡°Äã»áÂ𣿡±
¡°ÎÒ¿ÉÒÔѧ¡£¡±Ö£Äî³õ³Ï¿ÒµØ˵£¬¹û½´Ó¦¸Ã²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£
ËýÕâôÏ룬ÁÖÉùȴͻȻЦÁË£¬Ð¦µÃºÜ¿ªÐÄ¡£ËýºÜ²ïÒ죬ÕâÓÖÊÇÄÄÀïÀ´µÄЦµã¡£
¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬Äã¸Õ²Å˵µÄÕâ¾ä»°ÊÇÏÖÔÚ¹«ÈϵÄ×îÁõĻ°¡£¡±
Ö£Äî³õ²»ÊǺÜÇå³þ£º¡°ÄÄÒ»¾ä£¿¡±ÕâôÓÐɱÉËÁ¦Â𣬻¹¹«ÈϵÄ×îÁá£
ÁÖÉùÍäÆð×ì½ÇΪËý´ðÒɽâ»ó£º¡°Äã»á×ö¹û½´Âð£¿ÕâÑùÎÊÈ»ºó»Ø´ð²»»á£¬È´Ëµ£ºÎÒ¿ÉÒÔѧ¡£¡±
Ö£Äî³õËƶ®·Ç¶®µØµãÍ·£¬ÏëÁËÏëÎÊ£º¡°Äã»áÒ»Ö±ºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÂ𣿡±
ÁÖÉùÅ׿ªÄÇЩÌ×·£¬¿Ï¶¨µØ»Ø´ð£º¡°µ±È»¡£¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
ÇóÇóÄãÁË£¬Áô¸öÑԺò»ºÃ£¿


µÚ58Õ¡¡·¬ÍâÒ»
¹«Ë¾µÈ²»µÃ£¬Ö£Äî³õ´Ò´Ò¸Ï»ØÈ¥£¬´¦ÀíºÃÏà¹ØÊÂÏ½»´ýÍê±ØÐëµ±ÃæµÄÊÂÒË£¬ÓÖ¸ÏÔÚ³öԺʱ»Øµ½ÁË»´º£ÊС£
ÓÝÈýÔ¹¤×÷棬ֻÄÜÖÜÄ©ÌÚ³ö¿ÕÀ´£¬ÓݼÎÔµ¹ºÃ£¬½Óµ½¹«Ë¾´ß´ÙµÄµç»°Ö±½ÓÔڵ绰Àï¾Í´ÇÖ°ÁË£¬°ÑËý°ÖÆøµÃÉùÒô¸ßÁ˺ü¸¶È¡£
¡°¹¤×÷ÊÇÄÇôºÃÕÒµÄÂð£¡Ëµ²»¸É¾Í²»¸É£¡¡±
¡°¹¤×÷¾ÍÊǺܺÃÕÒ°¡£¬Ò»¸öÁ¬Çë¼Ù¶¼²»×¼µÄ¹«Ë¾£¬ÎÒ´ôןÉÂï¡£¡±Ëµ°ÕËýÑÛÉñʾÒâÖ£Äî³õ¡£
ʾÒâÁ˼¸·¬¶¼Ã»Óеõ½Ó¦ÓеĻØÓ¦¡£
¡°Î¹£¡¡±
Ö£Äî³õÕâ²Å´ÓËý¼Òɳ·¢ÉÏ̧ÆðÍ·£º¡°ÐУ¬ÎÒ°ïÄãÎÊÎÊ¡£¡±
Õâ¾ÍÈÃÓÝÌúܲ»ºÃÒâ˼ÁË£¬ËäÈ»ÐÄÀïÒ²ºÜÏëÈÃÖ£Äî³õ°ïÕâ¸ö棬µ«×ìÉϸÃÓеÄÍÆÈû¹ÊDz»»áÉٵģº¡°Äî³õÄã±ðÌæËý·ÑÐÄ¡£¡±
¡°Ã»ÊÂÒ̸¸£¬ÎҾ͸øËýÎÊÁ½¾ä¡£¡±
¡°Ë»£¬¡±ÓÝÌþõ×Ų»¶ÔºÜ¿ì·´Ó¦¹ýÀ´£¬¡°°¦£¬ÎÒÔõô¼ÇµÃ¡­¡­ÄãÒÔÇ°²»ÊǺ°ÎÒÊåÊåÂ𣿡±
ÁÖÉù´Óɳ·¢ÉÏÅÀÆðÀ´£º¡°Ëý¸ú×ÅÎÒº°ÁË¡£¡±
¡°º°Ê²Ã´¶¼Ò»ÑùÀ²¡£¡±¸µ»´°²±§×ÅÒ»ÅèÒ·þ´ÓÏ´ÊÖ¼ä³öÀ´£¬ÓÝÌüû×´Ò²²»ÔÚºõÕâЩÁË£¬µãµãÍ·½Ó¹ýÒ·þÍùÑǫ̂×ß¡£
³ÔÍê·¹Á½¸öÈË»Ø×Ô¼º¼ÒÈ¥£¬Â·ÉÏ¿´µ½ºÃ¿´µÄ»¨ÁÖÉù×ÜÒª²ÉÒ»¶ä¡£
¡°¿÷ÄãÊÇÀÏʦ¼ÒµÄº¢×Ó£¬¡±Ö£Äî³õí¡Ëý£¬¡°Á¬Ä¾ÅÆÉϵÄ×Ö¶¼¿´²»¶®Â𣿡±
СľÅÆÒ»Á¬´®£¬ÊÓÁ¦ºÃµÄÄÜ¿´µ½ÈýËĸö£¬±êÓïǧƪһÂÉ£¬Ð¡Ñ§×÷ÒµÀﶼ²»ÖªµÀ³­Á˶àÉٱ顣
È»¶øÁÖÉù×ÜÊÇÓÐËýµÄµÀÀíµÄ£º¡°ÎÒÕâ¿ÉÊÇÒ°»¨£¬Ô°¶¡À´ÁËÊÇÒªÕ¶²Ý³ý¸ùµÄ£¬ÎÒÖ»ÆþÁË»¨£¬»¹²»¹»¹û¶Ï¡£¡±
ÓÖÆþÁËÁ½¶äÆѹ«Ó¢¡£
Ö£Äî³õ˵²»¹ý£¬¼ÌÐø×ß¡£
»Øµ½Ö°¹¤Â¥ºÍ³õÖв¿µÄСÏï¿Ú£¬ÁÖÉùÓÖÍ£ÏÂÁË£¬Ä¿¹âêéêì׎«¿ªÎ´¿ªµÄ·ÛºìǾޱºÍºìǾޱ¡£Ð¡Ð¡µÄ»¨ÀÙ°ü¹ü×ÅÉî±ÌÉ«µÄÍÐÒ¶£¬¼â´ÌËƵľâ³ÝÀﶳöµãµãŨÁÒµÄÏÊÑÞÉ«²Ê¡£
¡°°¥£¬¡±Ö£Äî³õÀ¹ÔÚÁÖÉùÉíÇ°£¬µ²×¡ËýÌ°À·µÄÑ۹⣬¡°Õâ×ܲ»ÊÇÒ°»¨ÁË°É¡£¡±
ÁÖÉùÁé»îµØÈƹýËý£¬ºÍ¸÷É«µÄ»¨¶äÃæ¶ÔÃæÁË¡£
¡°ÕâǾޱÖÖÔÚÕâÀïÔ­±¾¾ÍÊÇΪÁËÀÏʦÃÇ·þÎñµÄ£¬µ«ÊÇÖ»ÈÃÇ°ÃæÕⶰ¥µÄÀÏʦÐÀÉÍÄÇÔõôÐÐÄØ£¬ÎҲɼ¸Ö¦£¬·ÅÔÚÆ¿×ÓÀïÑø×Å£¬ÈÃÎÒÃÇÄǶ°Â¥µÄÀÏʦÃÇÒ²ÐÀÉÍÐÀÉÍ¡£¡±
¡°àÛ¡ª¡ª¡±Ö£Äî³õÖÕÓÚûÈÌסЦÁË£¬¡°ÄãÄܲ»Äܲ»ÒªÕâÑùÒ»±¾Õý¾­¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê±ºòÎÒÔÚÄãÑÛÀᄍȻ³ÉÁËгÐÇÁË£¿ÎÒһ˵»°Äã¾ÍЦ¡£¡±Ëµ×Å£¬Ìͳö²»ÖªµÀʲôʱºò×°µÄСµ¶¸îÁ˼¸Ö¦¡£¡°²»¹ýÒ²ºÃ£¬ÄÜÈÃÄ㿪¿ªÐÄÐĵģ¬ÎÒ¾ÍÀÏÀÏʵʵµ±¸öгÐÇ°Õ¡£¡±
Ö£Äî³õûÓмÌÐø˵»°ÁË¡£
Äã¿´£¬ÎÄ»¯ÈË£¬¾ÍÊǵÀÀí¶à¡£
Çé»°Ò²¶à¡£
ÄǼ¸Ìõ»¨Ö¦±»ÁÖÉù´ÓÅÔ±ßǽÉÏ˳ÊÖ½ÒµÄС¹ã¸æ°ü¹ü×Å´ø´ÌµÄÖ¦Ìõ£¬Ö®Ç°ËæÊÖ²ÉÕªµÄСҰ»¨Ò²³¤³¤¶Ì¶Ì²Î²î²»ÆëµØ·ÅÔÚÉÏÃ棬¾¹Ó³µÃÁÖÉù´º»¨Ò»°ãºÃ¿´¡£
Ö£Äî³õÎÞÄÎÓÖºÃЦ£¬ÓÉ×ÅËýºúÕÛÌÚ¡£
»Øµ½¼Ò¸µ»´Äþ¼ûÁËËýÒ²ÎʲÉÕâЩ×öʲô£¬ËýȴûÓÐÔÙ°á³öÄÇЩºú½ÁÂù²øµÄµÀÀíÁË¡£
Ö»¼ûËýÍÆ¿ªÒ¯Ò¯ÎÔÊÒµÄÃÅ£¬¾¶Ö±ÍùСÑǫ̂×ߣ¬À´µ½ËýÃÇÖÖµÄÁ½Åè´ó»¨Ô¼¾Ç°¡£
¡°°¥°¥°¥£¡¡±Ö£Äî³õÕâ´Î̬¶È±È½Ï¼¤ÁÒ£¬Ë«ÊÖÕÅ¿ªÀ¹ÔÚÁÖÉùÃæÇ°£¬±³ºó»¤×ÅÄÇÁ½Å軨¡£¡°Äã¸øÎÒͣϣ¡¡±
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÁÖÉùÎÞ¹¼·¢ÎÊ¡£
Ö£Äî³õ´Î°¡²»ÊÜËýÈËÐóÎÞº¦µÄÉñÇé¹Æ»ó¡£¡°ÏÈ˵Çå³þ£¬ÄãÒª¸Éʲô¡£¡±
¡°ÈçÄãËù¼û°¡£¬ÎÒÒª°ÑÄǶä·ÛÉ«µÄ»¨²ÉÏÂÀ´¡£¡±ÁÖÉùÒ»¸±ÀíËùµ±È»µÄÑù×Ó¡£
ËýËù˵µÄÄǶä·ÛÉ«µÄ»¨£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇÖ£Äî³õÉíºóÄÇÖê·ÛÔ¼¾µÄ¶ÀÃçÃç¡£»¨¿ªµÃÓÐÆ»¹ûÄÇô´ó£¬ÐÎ×´ÊÇ»¨µêÀï×îÊÜ»¶Ó­µÄÍêÃÀÐÎ×´£¬»¹Ã»Óе½Ê¢¿ªµÄ״̬£¬ÍðÈçÈËÉú×îÇà´ºµÄʱ¶Î£¬ÓÐ×î·±»ªÑ¤ÀöµÄ×Ë̬¡£
¿ªÍæЦ£¬¼ôËü£¿
ÄÇÆñ²»ÊÇÒ»ÕûÖ궼ͺÁË£¡
³åÕ⻨ÀÁµ¡ÇÒ½ÚÊ¡µÄ¿ª»¨Ï°¹ß£¬ÏÂÒ»¶ä»¹µÃÔÙ¹ýÒ»¸öÔ²ÅÓУ¬ÔõôÄÜ˵¼ô¾Í¼ôÁË¡£
¡°¿ªÔÚÕâÀïÀÏʦÃÇÒ²¶¼ÄÜÎŵ½£¬²»Óüô²»Óüô¡£¡±
Ö£Äî³õ¾ÍÄÉÁËÃÆÁË£¬ÔõôÁÖÉù·¢Æð·èÀ´ÕâôÄѸãÄØ£¿Âß¼­»µËÀºóÖØ×飬˵µÄ»°ÌýÆðÀ´ºÃÓеÀÀíÓÖÃ÷ÏÔÓÐÎÊÌâ¡£
Õ桤һ±¾Õý¾­µØºú˵°ËµÀ¡£
ÁÖÉù²»»³ºÃÒâµØ¶¢×ÅËý£¬°ÑËý¿´µÃÓÐЩ·¢Ã«¡£¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÄǾͲ»¼ôÁË¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
¡°ÈçÄãËùÔ¸°¡£¬ÄǾͲ»¼ôÁË¡£¡±
ß×£¿Ã÷Ã÷֮ǰ˵»°¶¼²»¹ÜÓõģ¬ÔõôÏÖÔÚÓÖºÃÆðÀ´ÁË¡£Ö£Äî³õÖåüÏë×Å£¬¼ûÁÖÉùÈƹýËý£¬Ôٴξ¯¾õÆðÀ´£¡
¡°ËµºÃ²»¼ôµÄ£¿¡±
ÁÖÉù¿´¶¼²»¿´Ëý£¬°Ñ¶µÀïµÄСµ¶µÝµ½ËýÊÖÀ¹ûÈ»ÊDz»´òËã¼ôÁË¡£
ûÊÕÁË×÷°¸¹¤¾ß£¬Ö£Äî³õÕâ²Å·ÅÐÄ£¬¸úÔÚÁÖÉùÉíºó¿´ËýÒª¸ãʲôÃûÌá£
Ö»¼ûËýÏÈ°ÑǾޱ²å½øÔçÉϽ½ÁËË®µÄ»¨ÅèÀÓÖ°Ñ°×µÄÒ°¼»£¬»ÆµÄÆѹ«Ó¢£¬À¶É«µÄÒ°»¨»¨°êºÍµØÉϼñÀ´µÄÅ®ÕêС¹û×Ó·ÅÔÚÉÏÃ棬ٲȻһ¸±ÈÏÕæ²å»¨µÄ¼ÜÊÆ¡£
ͦºÃ¿´µÄ£¬Ö£Äî³õÏ룬ÁÖÉùÕæÊÇ×öʲô¶¼ºÜºÃ¡£
×öÍêÕâЩ£¬ÁÖÉù°Ñ»¨Åè·ÅÔ¶ÁËһЩϸϸ¶ËÏ꣬µ÷ÕûÁËÒ»µãϸ½Ú¡£ÖÕÓÚµãµãÍ·¡£Ä©ÁË£¬Ëý¶ËÆðÕâÅèÆæÒìµÄ²å»¨£¬×ªÉí¶ÔÖ£Äî³õ˵£º¡°Ë͸øÄã¡£¡±
Ö£Äî³õ·¢×Å㶡£
±³ºó²ÓÀõÄÑô¹â×÷±³¾°£¬ÎåÔµÄÏÊ»¨£¬ÎåÔµģ¬ÁÖÉù¡£
àËѽ£¬ÎÄ»¯ÈË£¬Á¬Çé»°¶¼²»±Ø˵µÄ¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ