我的仙女大小姐-第634章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“怎么了？”杨果笑着蹲下来接住女儿，问道，“你也要跟过去吗？可是，爸爸这是去工作呢！”
琪琪摇了摇头，还摆手说道：“不是，琪琪才不要跟粑粑去工作！”
爸爸工作的时候可无聊了，琪琪耐不住这个寂寞。她低下头，在爸爸的耳边嘀咕道：“琪琪是想说，粑粑晚上要早点回来，然后，然后我们一起去海边开车兜风！”
杨果有些惊讶地看着琪琪，笑道：“怎么？是妈妈要你这样说的吗？”
“不是啦！”琪琪一阵猛烈地摇头，差点没把自己摇掉到地上，她指了指自己，肯定地说道：“是琪琪自己要说的啦！”
“琪琪怕粑粑跟麻麻又因为郑雨洁阿姨吵架，所以让粑粑早点回家。”琪琪偷偷地看了看四周，才凑在爸爸的耳边低声说道。
杨果讶然，他没想到自己女儿小小年纪，竟然能够想到这么多！看来那天杨果和方贝贝的大吵架还影响到了琪琪。他笑着摸了摸琪琪的小脑袋，说道：“放心吧，爸爸妈妈以后不会再吵架了！”
安抚了女儿之后，杨果才开车来到新译路，当初那个挤在旧址居民楼的穷酸出版社如今也鸟枪换炮，搬入了一栋中心城区颇具气质的写字楼，占据了五到七楼。听郑雨洁说，这楼还是她小姨的产业，当然租金方面也是极尽优惠。
经过将近一年的飞速发展，新译路也招揽来不少出版业优秀的人才，而它因为定位主要放在国外市场的缘故，还在国外请回来几个曾经在外国媒体任职的华人高管。
目前新译路的主要结构还是以郑雨洁的为主，庞岳渐渐放下编辑的权利，全力辅佐郑雨洁管理全局，而下面的管理人员清一色都是后来招聘的，当初老出版社的管理人员已经因为经营理念太过陈旧的原因被清退，而当初信达笔译借过来的管理人员也已经回到了他们原来的岗位。
郑雨洁虽然年纪不大，但是她经过了半年的历练，还是完成了对公司的掌控，而且凭借着她学自父亲的手腕，真的是将这些年纪同样不大的青年才俊拿捏得死死的，从会议室里杨果看到他们对郑雨洁敬畏加敬佩的眼神便能看出一二。
看到杨果的时候，郑雨洁的眼神稍微有些波动，这其中的情感有些难言：是许久不见有些想念的哀怨？还是你笑我骂我恨我抛弃我我却带你如初恋的苦涩？
或许都有，这不得而知。杨果微微苦笑，但还是很给郑雨洁面子地上前迎着她的姿势轻轻拥抱了她一下。只不过，郑雨洁却是用力地抱了一下他，不知道是不是在发泄心中的不满。
不得不说，“破茧重生”成为男人的杨果已经不像当初那样懵懵懂懂，郑雨洁身体对他的诱惑可是越来越明显！搂住郑雨洁的时候，郑雨洁将她********的身体用力地跟杨果挤在一起，薄薄的白领裙衫，几近真实的触感，险些让杨果当场就起了反应，好在他们很快就分开了。
庞岳就不提了，在场的诸多高管眼神多少都有些不对劲。郑雨洁跟杨果的关系，在新译路内部一直是一个谜！
郑雨洁的魅力自然是不用多说的，还不到三十岁的她正处在女人最成熟妩媚的阶段，而她有才有貌，又有钱又有地位，可以说是女人中的极品，可是，郑雨洁偏偏一直都处在单身状态，这是他们都想不明白的！甚至还有一些高管曾经蠢蠢欲动地想要追求她，不过都被郑雨洁的高傲给吓了回去。
而杨果的才华同样是毋庸置疑的，这一年来，他的成绩虽然没有被媒体曝光，但是经常接触报表的高管们最知道杨果的厉害。而有个细节值得他们琢磨，那就是杨果当初发迹也是郑雨洁一手推动的！
为什么他本来在东信出版社前途一片光明的时候毅然决然地跳出了东信，跟着郑雨洁来到当初啥都不是的新译路呢？
两个人真的是纯洁的同事关系吗？
有脑子的人都不会相信这个设定的！
“看什么看？回去准备开会啊！”郑雨洁扫视了一圈，对着她的助理指桑骂槐地叫道。
马上，所有人都噤若寒蝉地缩了缩头，四散地回去了自己的岗位。
郑雨洁的助理是当初那个跟着她过来的小助理，虽然跟过来的几个老员工都得到了晋升，但这个小助理郑雨洁一直不舍得放人，只是给她加薪，还留在了身边。
她对杨果跟郑雨洁的事情可是知道的不少，郑雨洁喜欢杨果对她来说早就不是什么秘密了！可是，小助理对杨果很是不满，她低头在旁边倒茶的时候，一直在偷偷地嘀咕着。
谁叫杨果那样“无情无义”，那样不懂得珍惜？你看她家的老板多好的一个人啊！虽然平时凶巴巴的，但是私底下可是很好很大方的一个人，全世界都找不到第二个像她那么好的老板了！
小助理还对郑雨洁感到惋惜：“君本无情，你为何还要一往情深？”看到郑雨洁拥抱了杨果之后脸色红润的样子，她就是一阵阵哀叹。
倒茶期间，郑雨洁可没有干等着，看到人齐了，马上雷厉风行地提前开始了年中会议。
“咱们今天的会议，很简单，不用主持人！”郑雨洁啪地一下拉长了指示用的伸缩杆，说道，“主要的议题，就是我们上半年的总结，还有下半年的发展讨论，跟颁布各部门的业绩指标！”
杨果这时候也微微坐直起身子来，虽然跟郑雨洁关系很好，但这种大场合，他明白应该给郑雨洁一些尊重，得维护她对下面的人树立起的威信。
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第1060章 新译路的未来
如果不是郑雨洁在会议上介绍，杨果都不知道新译路的发展竟然已经有了如此让人惊叹的速度！
虽然刚刚成立还不满一年，但是新译路的销售额已经突破了二十个亿！（只是销售额，不算是纯利润，还需要跟其他方面进行分成）
当然，这得先除掉莫言老师的作品（后来杨果也有陆陆续续交付给新译路不少他作品的译作），因为这个毕竟是百年难得一见的机遇，总不能明年还有一个诺奖获奖者的作品再次花落他们家吧？
但是，除掉莫言老师作品的销售额，新译路也有将近四个亿的书籍销售业绩！这其中，百分之九十五是来自大量的网络作品的译作销售，而剩下的百分之五是一些对新译路保佑一线希望的独立翻译家的翻译作品——这都是靠着庞岳多年积累下来的人脉拉拢而来的优秀译作！
不过，从另一个数据可以看出，这二十个亿的销售额中，有至少十八个亿是杨果翻译的作品卖来的！虽然杨果不愿意承认，但所有人都公认是杨果一个人撑起了新译路的未来！
当然，这也是因为现在网络文学作品的翻译还没完全铺开来，有实力的译员不多。不然，就算杨果再猛，他也是一个人，不会再像现在一样一个人翻译的书销售额就占据了全公司的九成。
也好在杨果是一个一心一意的男人，此处的一心一意是有双引号的！他并没有因为自己做出了成绩就居功自傲，也没有因为别的公司的招揽而抛弃新译路跳槽。
别的不说，郑雨洁她们离任的东信出版社就几次派人到学校找上杨果（还是这个学期末发生的事情）。不知道他们哪里获得的消息，也逐渐盯上了这块蛋糕，不过，相比起小型但灵活的新译路，东信显然有着和其他国企同样笨拙的管理制度，尽管邀请杨果的时候就表示有意向进入网络文学外销的领域，但是到现在还是没看到他们有什么动作！
当然，杨果是不可能接受对方的挖角的！他加入新译路，不仅仅是实现自己的翻译价值，更是希望通过自己的才华，在另一方面稍微地弥补一下郑雨洁，以至于减少自己让郑雨洁如此没有希望的等待的愧疚！
“……目前，市场上对我们的关注很多，但是国内的出版社大多都处在于观望状态，所以，我们至少还有一年的时间来守住我们的地盘！”郑雨洁有点痞气地总结道。
在她的要求之下，杨果起来总结一下目前网络文学译员的培养情况。
“目前，我们出版社正式的签约译员（即可以出书进行销售的）除开我之外还有四十六个，每个月能够推书的新译作平均有三十本左右！”杨果没有说这其中大约有四五本是他来翻译的，“但是，相比起我们庞大的网络文学基数，这三十本还是太少太少了……”
值得注意的是，这里说的本，指的是出版文学普通分册制度下的本数，一般是五十多六十万字，而一般一部网络文学都有一百多两百万字，所以没有几本都算不上一部网络文学著作。
用数据来说话不是杨果的强项，他很快转入自己的话题，说道：“从这里可以看出，我们还需要继续地寻找和培养网络文学的译员，才能支撑起刚刚老板说的越来越大的市场需求！”
“目前我们的网络文学译员的培养，模式比较单一！”杨果笑道，“主要还是我跟信达笔译达成合作，通过他们那边组织的培训班来挑选我们急需的人才！目前的四十六位正式签约译员就是来自过去的三轮培训班的学员。”
“之前老板有跟我咨询过，是否可以直接与高校达成合作来培养学生成为合格的译员。”杨果说道，“这个办法其实不是很可行！因为经过我上一个学期的尝试，学校里的学生本身基础还未牢靠，而且他们有自己的课业拖累，没办法将更多的时间投入到翻译训练中！”
“下半年，我们可以尝试在网络上开设网络小说翻译的初级公开课，一方面可以让更多爱好者接触这个领域，另一方面也可以宣传我们公司，让一些有兴趣有能力的译员能够加入新译路，让那些学得还不错的译员能够报名参加高级的培训班，我会教他们成为一个合格的网络文学译员！”杨果自信满满地说道。
他的自信，来源于他自己的实力！就算在整个中华，估计也找不出第二个能比他对网络文学的翻译还要研究得深的翻译家了！
后面，还有一个杨果比较感兴趣的内容，是网络文学原创内容管理部的经理作总结。从他的陈述中，杨果才知道这个部门这半年来可是也做出了很大的成绩！
按照之前杨果设想的那样，他们已经拿到版权的网络文学作品按照作品的质量进行分类，其中，有翻译价值的书分成了四个级别，这同样对应着译员的级别。不是同一个级别的译员是无法翻译更高级的网络文学的！
这样，能够起到对优质小说的保护作用！
也不知道他们到底投入了多少人力物力，居然花了半年多时间，就已经将这数十万部网络文学作品进行了初步分级。即使借鉴了小说网站的数据，那也有很庞大的工作量啊！
当然，郑雨洁是不满足于已经获得版权的这些内容，毕竟目前看来，优质、顶级的著作也只有几百部左右，而网络文学还在飞速地发展着，如果只是拿着过去的优秀作品嘚瑟，肯定会被其他出版社所超越！
“我们要跟小说网站达成合作！”郑雨洁指示道，“把他们当成是作者进行进一步的分成，这没关系，但我们一定要跟住时代的脚步！”
“还是跟那个某点合作吗？上次他们还是蛮好说话的！”庞岳问道。
郑雨洁摇了摇头，说道：“不，他们的管理员鼠目寸光，没有出息，还不如跟那个吴
